"قال الدكتور" - Traduction Arabe en Anglais

• doctor said
• did the doctor say
• doctor says
• said he

doctor said we were lucky you didn't hit an artery.
لقد قال الدكتور انك محظوظه انك لم تقطعي شريان.

The doctor said you're supposed to help us. You're my protector.
لقد قال الدكتور أنه يفترض عليك حمايتنا, أنتِ حاميتي

Like the doctor said to your mother when you were born, tough break.
مثل عندما قال الدكتور لأمك عندما وُلدت انفصال صعب.

did the doctor say I can shower yet?
هل قال الدكتور لو يمكنني الإستحمام بعد ؟

When did the doctor say that you can leave the hospital?
ماذا قال الدكتور عن موعد خروجكي من المستشفى ؟

The doctor says, there's nothing wrong with me.
قال الدكتور أنه لا توجد أية مشاكل في الحمل بالنسبة لي

The doctor said the baby never had a chance.
لقد قال الدكتور أن الطفل لم تكن لديه فرصة أبداً

The doctor said another 15 minutes, she would've been dead.
قال الدكتور انها لو تأخرت 15 دقيقة بالوصول لكانت ميتة الآن

It's called a spinal block, and you can't have it yet, honey. The doctor said you're not dilated enough.
انة يدعى الطلق عزيزتى وانتى كما قال الدكتور لم يحن بعد

The doctor said you're lucky to be alive.
لقد قال الدكتور بأنّك محظوظ لبقائك على قيد الحياة

The doctor said that from now on she's better here.
قال الدكتور إن حالتها ستكون أفضل ببقائها هنا

so the doctor said I should use as many things as I can to jog your memory.
حسناً ، قال الدكتور أنه يمكنني إستعمال أي شئ يساعدك في التَذكر

I don't know. When the doctor said I was dying, I tried to reach out to Brandon.
عندما قال الدكتور أني احتضر حاولت الوصول الى براندون

I did what the doctor said. I went across the continents.
لقد فعلت ما قال الدكتور فحسب سافرت عبر القارات

It was always going to end, though. The doctor said the Family has got a limited life span, that's why they need to consume a Time Lord.
كان كل شئ سينتهي رغم كل شئ فقد قال الدكتور أن دورة حياة العائلة قصيرة

The doctor said he hit an artery, but he'll be okay.
قال الدكتور أنه أصاب شرياناً لكنه سيكون بخير

When did the doctor say that you can leave?
ماذا قال الدكتور عن موعد خروجكي من المستشفى ؟

I told you to go together. What did the doctor say?
قلت لك لنذهب سويا ماذا قال الدكتور

did the doctor say anything about you staying away from me?
هل قال الدكتور شيئاً عن إبتعادكِ عنّي؟

What else did the doctor say?
ماذا قال الدكتور أيضاً؟

The doctor says she'll be home soon. Soon?
لقد قال الدكتور أنها ممكن ان تذهب إلى البيت معنا

Dr. Larson said he'd handle it, and then he left with Robyn.
قال الدكتور لارسون بأنه سيتولى الأمر ثم خرج مع روبين .