"قال الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• the man said
• guy said
• A guy
• guy says
• man says
• did the man say

the man said he would kill that kid if I didn't cut my face.
قال الرجل أنه سيقتل ذلك الشاب إذا لم أجرح وجهي

the man said the animal was hanging between the back of his property line and the fire road.
قال الرجل أن الحيوان كان موجود بين آخر حدود ممتلكاته والطريق السريع

And when my son started to walk away, the man said that
وعندما بدأ ابني في الابتعاد عنه، قال الرجل

The multi-eye guy said it reacts to your emotional state.
قال الرجل متعدد العيون انه يتفاعل مع الحالة العاطفية.

Look, the guy said they cleared the building three hours ago.
إسمع لقد قال الرجل أنهم أخلوا المبنى قبل 3 ساعات

Hey, all I know is A guy in college said his sister went down to Mazatlan for spring break, and that's how she lost the freshman 15.
مهلا، كل ما أعرفه هو قال الرجل في الكلية ذهب أخته أسفل الى مازاتلان لقضاء عطلة الربيع، وهذا هو كيف أنها فقدت طالبة 15.

What I don't get is if she and rick were really as close as that guy says,
" ما لا أفمه انه اذا كانت هي و "ريك مقربين جدّا كما قال الرجل

Morlock man says the pick-up guy will give me an address for Sean.
،لقد قال الرجل أنني أعطيه المال فيعطيني العنوان الذي به شون

the man said he'd bring the oil to the house, but I was flimflammed.
قال الرجل أنه سوف يجلب الزيت للمنزل لكن كنت ضحيّة كذبه

Like the man said, I didn't see anything, and I don't know anything.
مثل ما قال الرجل , أنا لم أرَ أيّ شيء و , أنا لا أعلم أيّ شيء

Like the man said, nobody gets in or out.
كما قال الرجل لن يدخل أو يخرج أحدا

I had a word with the man. the man said.
عندي كلمة شرف مع الرجل ...و قال الرجل لي

This just came for you. the man said it was urgent.
هذا قدّ وصل توّاً من أجلكَ، قدّ قال الرجل أنـّه أمراً عاجلاً.

Mrs. Schaffer, can you tell us exactly what the man said on the phone?
السّيدة شيفر، هلّ بالإمكان أن تخبرينا بالضبط ماذا قال الرجل على الهاتف

That Christian guy said you told him you'd just take him.
قال الرجل المسيحي أنّك أخبرته بأنّك سوف تأخذه هو فقط، لا أحد غيره.

guy said he's got some sweet Bertrams, Sea Rays, Carvers.
قال الرجل انه حصل علي يخت بيرترامز، سي راي، و الواح كارفرز

Like the old guy said, "A man can do a lot with a knife."
،كما قال الرجل المسن '' الرجل بامكانه فعل الكثير بالسكين''

guy said he liked my real talk and fresh takes.
قال الرجل أنه أحب كلامي العميق ونظرتي المنعشة

A guy once told me there's a power in surrender.
قال الرجل قال لي ذات مرة هناك قوة في الاستسلام.

So then the Greek guy says, "Well, at least we know where the olive went."
لذا ، لقد قال الرجل اليونانى فى النهاية عرفنا أين يذهب الزيتون

So the man says' My wife has left me! I have no family!
و قال الرجل زوجتى قد تركتني ليس لدي عائله

- Nina, well, what did the man say exact--
. - نينا، حسنا، ماذا قال الرجل بالضبط