"قال انك" - Traduction Arabe en Anglais

• said you
• said that you
• says you

said you might get to dress, though, for the last game.
لقد قال انك من الممكن ان تلعب في اخر مباراة

Well, I tried calling, but your phone must be broken, so I went by your house and Jake said you went out.
حسناً, لقد حاولت الاتصال بك ولكن تيلفونك لابد انه لا يعمل لقد ذهبت الى منزلك وجيك قال انك ذهبت للخارج

He said you got the green light for the Secret Service.
هو قال انك لديك الضوء الاخضر من اجل الخدمة السرية

Okay, and your husband also said that you have a do not resuscitate in place?
حسناً زوجك إيضاً قال انك لاتريدين ان ينعشوك في إي مكان؟

But he says, you were away between 12:30 and 1:00.
لكنه قال انك ذهبت بين الساعة 12: 30و1: 00

Don said you had to borrow a pair of pants from the lost and found.
دون قال انك اضطررت لاقتراض زوج من البنطال من صندوق الامانات

He said you were there for like an hour, and that you were really impressive.
هو قال انك بقيت معه على ما يقارب الساعة وقد كنت مثيراً للاعجاب حقاً

Your manager said you called in sick last year on the 15th of August.
مديرك قال انك لم تحضر بسبب المرض العام الماضي في 15 اغسطس

When they said you couldn't have your sperm back, they robbed you of your future.
عندما قال انك لا يمكنك إستعادة منيك قد سرقوا منك مستقبلك صحيح؟

He said you called him from Heathrow ten days ago when I know for a fact that you were in rehab still in New York.
أين كنت في الشهور الستة الماضية قال انك اتصلت به من من هيثرو قبل عشر أيام وأنا أعلم بأنك

I wasn't the one who said you didn't have talent, Blair.
لم يكن انا من قال انك لست موهوبة , بلير

He said you wouldn't be able to enter this hallowed place.
لقد قال انك لن تستطيع دخول هذا المكان المُقدس

Well, he said you didn't fit in in the Six-Four.
حسنا قال انك غير مُناسِب ​​في المجموعه الـ64ـ

He said you just stood there... Silent, watching them go inside.
قال انك وقفت هناك صامتأ و تشاهدهم يدخلون

'Cause McGee said you were doing something for Gibbs.
لأن مكجي قال انك كنت تفعل شيئاً لغيبز

He said you'd know him from breakfast and the other night.
قال انك ستعرفه من الافطار والليلة السابقة

Well, he said you had made some promises to him, that you two would be together soon.
قال انك قدمت له وعودا انكما ستكونان معا قريبا

He said that you sent him to that bar, which means you knew Claire and Jesse were there.
قال انك أرسلته الى البار يعني انك كنت تعرف ان جيسي وكلير هناك

Now your brother said that you had medical training, correct?
و ستكونين بخير ، الآن أخيك قال انك حظيت بتدريب طبي ، صحيح ؟

Mr. Dominguez said that you'll be back at Barker sooner than you thought.
السيد دومينغيز قال انك سوف تعود للمدرسة بشكل ابكر من مما توقعت

Cesar, we have a witness who says you killed these people.
سيزار ", لدينا شاهد " قال انك قتلت هؤلاء الاشخاص

Kester says you're thinking about stopping his sessions.
كيستر قال انك ستتوقفين عند اخد جلسات عنده