"قال بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• He said you
• says you're
• said you were
• said you're
• said that you
• says that you
• said you could
• said you would

He said you wanted me to join his survivor's group.
لقد قال بأنك أردتنى أن أذهب إلى مجموعه الناجيين

He said you were bar mitzvahed there in March of 1988.
لقد قال بأنك كنت بحانة ميتزهيد في مارس عام 1988

Chad says you're crying again. Why would he say that?
تشــاد قال بأنك تبكين ثانية لماذا يقول ذلك ؟

Doctor said you're well enough to be transferred to central booking.
الطبيب قال بأنك جيد بما فيه الكفاية لكي يحولك الى الحجز المركزي

I stopped by the construction site, and your boss said that you haven't been there in weeks.
توقفت عند موقع البناء ورئيسك قال بأنك لم تذهب هناك منذ أسابيع

He said you could hear the horses' thoughts through your hands.
قال بأنك تستطيع أن تسمع أفكار الخيول من خلال أياديك.

He said you have a girlfriend and don't need him anymore.
قال بأنك تملك صديقة و أنك لست بحاجته بعد الأن

It's why he sent me to find you. He said you'd help us.
لهذا السبب أرسلني لأعثر عليك لقد قال بأنك سوف تساعدنا

He said you could never have kept control of that boat, you were taking that bend in the river so fast!
لقد قال بأنك لم تسـُـيطر على قيادة القارب بتاتاً لقد كنـُت تقـُـود بسرعة في النهــر

All right, the guy that said you killed those Japs says you're a man who can be trusted.
حسناً, الرجل الذي قال لي . بأنك قتلت أُولائك اليابانيين . قال بأنك رجل موثوق بك

Louis says you're the best paralegal around.
لويس قال بأنك أفضل مساعدة قانونية في الشركة

says you're a nice guy. That you at ten o'clock at home.
لقد قال بأنك شاب جيد , و أنك عدت للمنزل حوالي الساعة العاشرة

Your chief already sold you out, said you were a cowboy.
إن رئيسك قام بالتبرئ منك. لقد قال بأنك راعي بقر.

The ones that did said you were kind of sneaky hot, but that that quality was canceled out by a compulsive need to be right and a strange affinity for sweaters with animals on them.
و الشخص الذي قال شيئا قال بأنك مثيرة ذات وجهين , لكن تلك النوعية و الإنجذاب بشكل غريب للأقمصة التي يوجد حيوانات عليها

Go back where you came from. said you were in a fight and got beat up.
عُد من حيث أتيت. فتاً نحيل أحضرك إلى البيت البارحةقرابةالواحدة, قال بأنك خضت عراكاً وتعرضت لضرب مبرح.

He said you're not a bad kid, it's just that Darryl here has been a bad influence on you.
ولقد قال بأنك لست ولدا سيئا وأن داريل لديه تأثير سيء عليك فقط لا أكثر

It's 7:00 and Shep said you're suppose to be there at 6:30, and it's 7:00 already.
انها السابعة .. وشيب قال بأنك يجب ان تكون هناك في السادسة على الاكثر

I think someone said you're currently in your parents' basement?
أعتقد بأن شخصاً قال بأنك تسك ن في البادروم عند والديك؟

He said that you'd be better off as a croupier fucking older women.
قال بأنك في أفضل الأحوال سيتكون مدير مائدة قمار لعجائز شمطاوات

He said that you could get the NYPD to take us back.
قال بأنك تستطيع جعل الشرطة تعيدنا وجعلت الأمر

Well, that's weird, Ned, because your office computer says that you logged in at 3:02 a.m., just minutes before the murder.
هذا غريب لأن جهاز مكتبك قال بأنك سجلت دخول الساعة 3: 02 صباحاً

He said you would try to trick me, thunderer.
هو قال بأنك ستحاول خداعي , أيها (الراعد)