"قامرت" - Traduction Arabe en Anglais

• gambled

I told you. I gambled away lots of money. I cheated on my taxes for sure.
أخبرتك أنّي قامرت بمال جمّ، وتهربت من الضرائب قطعًا.

I gambled all the cruise money away playing online poker.
قامرت بكل نقود الرحلة وأنا ألعب على الإنترنت

Can you get back every penny you snorted and gambled away?
هل يمكنك إرجاع كل قرش قامرت به وأنفقته على المخدررات ؟

You lost everything when we were together... our house, our car, you gambled it all away.
لقد خسرت كلّ شيء حين كنا سويًا. منزلنا، سيارتنا لقد قامرت بكلّها

She gambled, but she gambled so she could have children.
نعم,هي قامرت,لكنها قامرت لكي تحصل على أطفال

Look, we can go round and round on this thing, but you gambled, and you lost.
أنظر , بإمكاننا تكرار ذلك مراراً وتكراراً عن هذا الشيء ولكنك قامرت وخسرت أوه إنه أنتَ

You gambled on the clock so that you could pay him back.
لقد قامرت في ساعات العمل كي تعيد له نقوده

Dude, we're 80 miles from home and you gambled my damn car away.
يا صاح نحن على بعد 80 ميل من الوطن و قد قامرت على سيارتى اللعينة و تركتها

I gambled with the happiness and security of my workers.
إنما قامرت بسعادة .و أمان العاملين لدي

You gambled with everything I've built.
لقد قامرت بكل ما بنيته أنا لفعل ذلك.

You gambled everything on the project, Sadavir.
انت قامرت بكل شيء على المشروع، سادافير.

You gambled everything you had, for what?
لقد قامرت بكل ما لديك لأجل ماذا؟

So you gambled with the royal family's gold?
اذن انت قامرت بذهب العائلة الملكية?

I gambled it away at dice.
أنا قامرت هِ وخسرته،بلعبة النردّ.

Laugh, you've gambled away your food.
إضحك. يا من قامرت بطعامك و خسرته.

"Uh, "I guess I gambled and cheated on account of my dishonesty."
"أظنني قامرت وتهرّبت بسبب فسادي".

Ehh. You gambled and you lost. You lost at life.
قامرت وخسرت، خسرت في الحياة.

You gambled with everything I've built to do it.
لقد قامرت بكل ما فعلته.

You've gambled it away.
أنت قامرت بهم وخسرتهم كلهم

There. I gambled.
حسناً لقد قامرت