"قاموسي" - Traduction Arabe en Anglais

• my vocabulary
• my book
• my dictionary
• my thesaurus

Love and defeat are not part of my vocabulary, ok?
الحب والهزيمة كلمات ليست في قاموسي ، أفهمت هذا؟

Over two days, more than 70 representatives spoke, giving us, by their words and their deeds and their support, more hope than I can describe: there are not enough words in my vocabulary to thank them.
فعلى مدى يومين، تكلم أكثر من 70 ممثلا، ومنحونا بأقوالهم وأفعالهم ودعمهم أملا أكبر أعجز عن وصفه: ليس هناك ما يكفي من الكلمات في قاموسي لأعرب عن الشكر لهم.

In my book, if no one thinks we're heroes, it don't count.
في قاموسي اذا كان هناك لا احد يعتقد اننا ابطال ذلك لا يعتمد عليه

Well, a man who doesn't take care of his family ain't much of a man in my book.
حسناً الرجل الذي لا يهتم بالعائلة لا يتعبر رجل حسب قاموسي

Not only have you impecuniated my dictionary, but you've also lost the chance to act as patron to the only book in the world that is even better.
ليس فقط لتقليلك من شأن قاموسي ولكن لأنك أضعت على نفسك فرصة رعاية أفضل كتاب

In my fury, I have left my dictionary with your foolish master.
من شدة غضبي , تركت قاموسي مع سيدك الأحمق.

Love and defeat are not words in my vocabulary!
الحب والهزيمة كلمات ليست في قاموسي

Diya, I was just telling Uncle that love and defeat are not in my vocabulary
"ديا"، لقد كنت أخبر العم أنّ الحب و الهزيمة كلمات ليست في قاموسي

Sir, you will find that the word "fear" is not in my vocabulary.
أيها السيد .. فلتعرف أن كلمة " الخوف " ليست في قاموسي

Yep, fear is no longer in my vocabulary.
{\cC2BBAFF}.أجل ، الخوف لم يعد في قاموسي اللغوي

"Not safe" isn't in my vocabulary.
كلمة "آمن" غير موجودة في قاموسي.

"Failure" don't exist in my vocabulary!
لا وُجود لكلمة الفشل في قاموسي!

Bastards ducked out of sight, that's a guilty conscience in my book.
، الأوغاد يتاورون عن أنظارنا هذه تعد جريمة في قاموسي

In my book, it makes it our duty to stop it.
في قاموسي ذلك يجعل من واجبنا ايقافه

You'll always be a douche bag in my book.
ستكون دومًاً أحمقًا في قاموسي.

Oh, control and interest are separate things in my book.
إنّهما أمران منفصلان في قاموسي

In my book, she's bad until she does something good.
في قاموسي هي كذلك حتى تفعل شيئاً جيداً

After all your boasting, have you my dictionary and my patronage?
بعد كل تفاخرك أمامي, هل أحضرت قاموسي وورقة الرعاية؟

They ripped the "Q" section out of my dictionary'cause I don't know the meaning of the word "quit."
لا بد أنهم انتزعوا حرف الهاء من قاموسي لأني أجهل معنى كلمة هزيمة

The word "mistake," sir, is not one that appears in my dictionary.
كلمه"خطأ" سيدي, ليست من الكلمات التي تظهر في قاموسي

Yeah, I forgot my dictionary in my purse.
نعم، لقد نسيت قاموسي في حقيبتي.

I'm not sure.I didn't have my thesaurus with me.
لست متأكدة لم أحضر قاموسي معي