"قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Economic and Social Council

the Economic and Social Council has done commendable work to coordinate United Nations activities with those of the Bretton Woods institutions.
ولقد قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأعمال جديرة بالثناء لتنسيق أنشطة الأمم المتحدة مع أنشطة مؤسسات بريتون وودز.

A comprehensive disaster reduction strategy for the twenty-first century was adopted by the forum, and reviewed by the Economic and Social Council.
واعتمد المنتدى استراتيجية شاملة للحد من الكوارث للقرن ١٢، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي باستعراضها.

17. By its resolution 1993/65, the Economic and Social Council, inter alia:
١٧ - وبموجب القرار ١٩٩٣/٦٥، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بجملة أمور منها:

18. By its resolution 1993/65, the Economic and Social Council, inter alia,
٨١ - وبموجب القرار ١٩٩٣/٦٥، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بجملة أمور منها:

At its 37th plenary meeting, on 18 July 2013, the Economic and Social Council:
في الجلسة العامة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2013، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

At the 41st meeting, on 22 July 2013, the Economic and Social Council:
في الجلسة العامة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2013، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

At its 46th plenary meeting, on 24 July 2013, the Economic and Social Council:
في الجلسة العامة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2013، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

At its 47th plenary meeting, on 25 July 2013, the Economic and Social Council:
في الجلسة العامة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

At its 54th plenary meeting, on 16 December 2013, the Economic and Social Council:
في الجلسة العامة 54 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

At its 51st plenary meeting, on 7 November 2013, the Economic and Social Council:
في الجلسة العامة 51 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

59. Since the mid-1990s, the Economic and Social Council has played an essential and evolving role in the implementation and monitoring of the United Nations development agenda.
59 - منذ منتصف التسعينات، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور رئيسي ومتطور في تنفيذ ورصد خطة الأمم المتحدة للتنمية.

5. Under the terms of paragraphs 6, 7 and 9 of its resolution 2012/21, the Economic and Social Council:
5 - بموجب أحكام الفقرات 6 و 7 و 9 من القرار 2012/21، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

12. Under the terms of paragraphs 3 to 6 of its resolution 2012/32, the Economic and Social Council:
12 - بموجب أحكام الفقرات 3 إلى 6 من القرار 2012/32، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

At its 38th meeting, on 20 July 2007, the Economic and Social Council:
قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 38 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007 بما يلي:

At its 41st meeting, on 24 July 2007, the Economic and Social Council:
قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 41 المعقودة في 24 تموز/يوليه 2007 بما يلي:

At its 43rd meeting, on 25 July 2007, the Economic and Social Council:
قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 43 المعقودة في 25 تموز/يوليه 2007 بما يلي:

At its 45th meeting, on 26 July 2007, the Economic and Social Council:
قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 45 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2007 بما يلي:

At its 46th meeting, on 26 July 2007, the Economic and Social Council:
قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 46 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2007 بما يلي:

At its 41st plenary meeting, on 23 July 2008, the Economic and Social Council:
قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الحادية والأربعين المعقودة في 23تموز/يوليه 2008 بما يلي: