"قبرة" - Traduction Arabe en Anglais

• his grave
• lark
• his tomb
• grave and

My father would be turning in his grave if we'd been able to give him a proper burial.
سيرجع أبي من قبرة إن كنا قادرين على إعطاءة جنازة مرموقة

Christ, there'd be grass growing on his grave right now if it wasn't for you.
كان من الممكن ان تنمو الاعشاب على قبرة الان لو لم تقومين لانقاذه

I wish I could go to his grave and talk to him.
أتمنى لو أنى استطيع الذهاب الى قبرة , واتحدث إلية

You want me to believe you're on some kind of psychotic lark.
تريديني أن أصدق على انك نوع من قبرة ذهانية

What, is the jay more precious than the lark Because his feathers are more beautiful?
ما هو جاي أغلى من قبرة لأن له ريش أكثر جمالا؟

Here in the depths of his tomb... a servant of the king awaits the call... to set out upon his journey into eternity.
هنا في أعماق قبرة خادم الملك ينتظر النداء لعرض رحلته إلى الخلود

And she'd leave them there on his grave, for the Sin Eater, as a gift.
وتتركها هناك على قبرة كهدية لآكل الخطايا

Your father would climb out of his grave and kick your ass if you sold this place.
سيخرج والدك من قبرة ليضربك إن قمت ببيع الصالة

Why, if my Grandfather Everglot could see this, he'd be turning in his grave.
لما، لو جدى أيفرجلوت رأى ذلك سيتقلب فى قبرة

If she so much as visits his grave, I want her dead.
اذا زارت قبرة اريدها ميتة

They did. And he returns from his grave.
لقد فعلوا لكنة عاد من قبرة

his grave is unmarked, but it does not matter.
. قبرة مجهول , ولكن هذا لايهم

My father would climb out of his grave and kick your ass.
سيخرج من قبرة ليركل قفاك انت...

Watson and I did not travel to Quebec on a lark.
واتسون و انا لم نسافر ل كيبيك (على قبرة(نوع من الطيور

Like a lark who is learning to pray
كطائر قبرة يتعلم الصلاة

I am up before the lark to witness Helios popping his head above the parapet, with the only benefit that the sunrise is not afflicted... with diminishing light.
أنني أقف أمام قبرة لأشاهد (هيلوس) يضع راسه فوق الحاجز، بفائدة واحدة حتى شروق الشمس لا يتأثر بقلة الضوء.

his tomb was also raided by the Mojins.
قبرة أيضاً تمت سرقته من قبل موجين ساوي

his tomb is under the Attarine Mosque.
قبرة تحت مسجِد العطارين