"قبعاتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• hats
• caps
• their hat

"On this battleground in 1881, 56 Indians lost their lives and four brave Americans lost their hats."
في معركة على هذه أرض في 1881 قُتل 56 هِندي وخسر أربع أميركا شجعان قبعاتهم

Their hats should be creased fore and aft like a fedora.
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا

This next load goes to all those chrome-dome strangers on the road, looking for a place to lay their hats tonight.
هذا الحمل القادم سوف يصيب جميع تلك المجموعة من الغرباء على الطريق، تبحث عن مكان في هذه الليلة لوضع قبعاتهم.

A lot times at a school or naval academy, after a rousing speech, the crowd will throw its hats high into the air.
في معظم الأحيان , في المدرسة أو الأكادمية البحرية بعد خطاب محفز الحشد يرمون قبعاتهم عالياً في الهواء

Looks like they have the same logos on their ball caps.
يبدوا زكأن لديهم نفس الشعار على الكرة التى على قبعاتهم

It may be close, but the Secretary of State has pronounced them the winner and they're gonna be hanging their hat on this.
قد يكون مغلق، ولكن وزيرة الخارجية قد أعلنتهم فائزون وسيعلقون قبعاتهم على ذلك

I'm just saying, if they did throw their hats,
أنني فقط أقول , إذا هم يرمون قبعاتهم أنا لدي شطر رائع لذلك

A lot of times, at a school or naval academy, after a rousing speech the crowd will throw its hats high into the air.
في معظم الأحيان, في المدرسة أو الأكادمية البحرية بعد خطاب محفز الحشد يرمون قبعاتهم عالياً في الهواء

I'm just saying, if they did throw their hats, I've got a great line for that.
أنني فقط أقول, إذا هم يرمون قبعاتهم أنا لدي شطر رائع لذلك

Obviously, some women like their hats this way.
كما هو واضح, بعض النساء يفضلون قبعاتهم بهذا الشكل

And they like to fling their feces, so we {were hoping}hoped they'd fling their hats, but they...
وهم يحبوا أن يقذفوا ببرازهم على الأرض ، لذا كنا نأمل بأنا يقذفوا قبعاتهم كذلك ولكنهم فقط ..

Even those rude boys out on the corner... they'd tip their hats and say,
حتى أؤلائك الفتيان الأشقياء عند الناصية كانوا يرفعون قبعاتهم و يقولون

I can't go back to the skateboard idiots, the white rappers and all those sweaty dumb-asses with their backwards hats.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Hey, how'bout we open a fancy restaurant, and when people check their hats and coats, we steal'em?
لنفتح مطعماً فاخراً ، وحين يترك الناس قبعاتهم وستراتهم نسرقها

Bringing all these drunks up into the church with hats on and drunks and everything.
جلبت كل هؤلاء السكارى وادخلتهم للكنيسة مع قبعاتهم السكارى وكل شيء.

MAN 1 : hats off, sir. Sir.
انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم

The bad guys are easily distinguished by their pointy horns or black hats.
والأشخاص السيئين من السهل تمييزهم بقرونهم أو قبعاتهم السوداء

You know, the - the big father and mother mountain with their white snow hats.
هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج ؟

You think the Cleggs are just gonna tip their hats and ride away?
هل تظن ان الكليغز سوف يرفعون لنا قبعاتهم ويرحلون ؟

A death's-head on their caps, of all things.
إنهم يضعون ذلك الرمز على قبعاتهم وعلى كل شيء

Go walking around with "Adidas" written across their chest... or, you know, "49ers" on their hat.
يمشون وعلى صدورهم شعار "أديداس"... 49ers" أو على قبعاتهم شعار".