"قبلى" - Traduction Arabe en Anglais

• before me
• Kiss
• before I
• Before thee
• out before

I attended Keating Academy, as did my father before me.
لقد درست فى تلك الأكاديمية كما درس أبى قبلى

The man who had the room before me forgot to pack everything.
الرجل الذى كان قبلى فى الغرفه نسى ان يحزم كل امتعته

There was a time not too long ago, when I saw my whole life stretched out before me.
كان هُناك وقت ليس منذ فترة طويلة عندما رأيت حياتى بالكامل تضيق علىّ قبلى

Kiss all six children for me.
إنه قبلى الأطفال السته نيابة عنى و قبليهم مره ثانيه

Somebody got to that flower long before I did.
وَصلَ شخص ما إلى تلك الزهرةِ قبل فترة طويلة من قبلى

Somebody got to it right before me. Who else knew it was there?
كلاّ, إنـّهلايعلمأيّ شيء ، شخصٌ ما وصل إليه قبلى.

He, he's gonna die before me. Stupid fucking Brit.
هو من سيموت قبلى , هذا الأنجليزى الغبى

and like many artists before me, the female form has always been a great source of inspiration.
ومثل العديد من الفنانين قبلى فإن الشكل النسائى كان ما يزال دائماً مصدراً عظيماً من الإلهام

- How many shrinks you go to before me?
كم عدد الذين ذهبت إليهم من قبلى ؟

I only joined the fraternity because my father and grandpa were in it before me.
إنضممت إلى الأخوة لأن أبى وجدّى كانوا هناك قبلى

And have you never known my elder brothers, born these years before me?
وهل لم تعرف قط أخوتى الكبار المولودين قبلى بسنوات ؟

I warn you, colonel if I am to die, others will die before me.
أنا أحذرك يا كولونيل أذا كان ولا بد أن أموت فلابد أن يموت آخرين قبلى

Nigger on the gurney before me. I hope they clean it before me.
زنجى على كرسى الاعدام قبلى, اتمنى أن ينظفوه

I'm here because the guy before me was decapitated.
أنا هنا لأن الرجل الذى قبلى تم قطع رأسه

" oh,come on. People were calling you "man slut" way before me.
لقد كان الناس يسمونك كذلك من قبلى

How many did you love before me?
كم عدد الذين أحببتهم من قبلى ؟

"stretched out before me like a highway in the desert.
ممتد من قبلى مثل طريق سريع فى الصحراء

Kiss all six children for me, and Kiss them again.
إنه قبلى الأطفال السته نيابة عنى و قبليهم مره ثانيه

Lt`s called Kiss my ass sandwich.
حسنا, أنه قبلى مؤخرتى

I'll bet $105,000 you go to sleep before I do.
$أراهنك بــ 105,000 أنك ستغرق فى النوم قبلى

Before thee, things created stay eternal, and my eternal lasts!
قبلى , لم يخلق اى شىء و مع ذلك انا الاخير