"قبل أن أقابل" - Traduction Arabe en Anglais

• Before I met
• before I meet
• before I even met

Before I met your father I turned down lots of men.
- عزيزي. قبل أن أقابل والدك رفضتُ الكثير من الرجال.

Before I met your dad, I was with someone else.
قبل أن أقابل والدك ، كنتُ مع شخص اخر

Before I met Sheldon, I was ready to give up, too.
قبل أن أقابل شيلدون، كنت مستعدة للإستسلام أيضاً.

kids I know you think you have heard every story from back Before I met your mother, but there are some stories you tell and some stories you don't.
يا أولاد، أعلم بإنكم تعتقدون أنكم سمعتم كل القصص في الماضي قبل أن أقابل أمكم لكن بعض القصص تُحكى

I have to cancel it before I meet Charlie for dinner.
ينبغي عليّ أن ألغيها قبل أن أقابل تشارلي لتناول العشاء

I didn't know about this Before I met Oliver.
لم أعلم أي شيء بشأن هذا قبل أن أقابل اوليفر

That was, of course, Before I met my boyfriend.
وهذا بالطبع قبل أن أقابل حبيبي

It was a long time ago Before I met Mitch, and we only did it, like, t...
كان منذ وقت طويل قبل أن أقابل ميتش

I consulted with her Before I met with the Frenchman.
لقد استشرتها قبل أن أقابل الرجل الفرنسي

Before I met Gil, I'd have looked at you and walked away wiggling my ass to show what you missed.
قبل أن أقابل جيل, نظرت إليك وتحركت... ...بطريقة مثيرة لأكشف لك ما تفتقده.

In my youth Before I met your dear departed ma I used to be weak and given to mistreating animals.
في شبابي قبل أن أقابل أمكما الغالية ... ... كنت وضيعاً وكنت أسيء معاملة الحيوانات

Before I met Zinberg, the only Jews I had met were destitute patients at the Knick.
قبل أن أقابل " زينبرج " اليهودي الوحيد الذي كُنت قابلته " كانوا المرضى الفقراء في " نيكبروكر

Believe it or not, I'd heard of Alzheimer's Before I met Richard.
صدِّق أو لا، لقد سمعتُ عن "الزهايمر" قبل (أن أقابل (ريتشارد

This was Before I met Molly's dad.
كانت هذه قبل أن أقابل والد مولي

He ran. He was gone Before I met the boy.
لقد هرب لقد هرب قبل أن أقابل الفتى

Before I met your father,
قبل أن أقابل والدك،

It was Before I met your father.
قبل أن أقابل والدك

Before I met Jeanine, my life was a shambles.
قبل أن أقابل (جينين), حياتي كانت فوضوية.

How many relationships do I have to have before I meet the right guy?
كم عدد العلاقات التي يجب ان تكون لدي قبل أن أقابل الرجل المناسب

Yeah. I'm about to take her out for a last paddle before I meet the butcher at noon.
نعم، سآخذها في جولة أخيرة قبل أن أقابل الجزار بعد الظهر

George, I was dead before I even met Owen.
-جورج)، أنا كنت ميتة قبل أن أقابل (أوين)حتى).