"قبل أن نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• before we go
• before we went

How'bout a hot bath before we go to bed?
كيف 'نوبة حمام ساخن قبل أن نذهب إلى السرير؟

A little memento before we go away, I just got the kids.
تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال.

I just have to tell you one thing before we go in.
أود فقط أن أقول لكم شيء واحد قبل أن نذهب في.

Dad, there's one more thing we have to do before we go.
يا أبي، هناك واحد يتعين علينا القيام به قبل أن نذهب.

You know, before we go, I think you and Oliver should talk.
،أوتعلم، قبل أن نذهب أظن أنه يجب أن تتحدث مع أوليفر

Do you have any questions before we go to air?
هل لديك أي أسئلة قبل أن نذهب إلى الهواء؟

Okay, this usually happens before we go to the vet.
حسناً، هذا عادة ما يحدث قبل أن نذهب للطبيب

We're regressing to tweens before we go to college.
سنعود كفتيات مراهقات قبل أن نذهب إلى الكلية.

Dr. Clancy, before we go upstairs, with all due respect,
د.كلانسي قبل أن نذهب للطابق العلوي ومع خالص الإحترام

I wanted, before we go into a recess, to understand what the last sentence in it means.
وأود، قبل أن نذهب للاستراحة، أن أفهم ما تعنيه الجملة اﻷخيرة فيها.

But before we go to bed tonight, can you please just do something about your raffle prize?
و لكن قبل أن نذهب للفراش الليلة هل يمكنك القيام بشئ ما بشأن جائزتك؟

But let's do something good for the women before we go.
‫لكن دعينا نفعل شيئا جيداً للنساء قبل أن نذهب.

before we go in and pretend like everything's normal... there is one thing I really do need to know.
قبل أن نذهب ونتظاهر بأن كل شيء طبيعي.. هناك شيءٌ واحد أنا بحاجة لأن أعرفه

I just need to freshen up a little bit before we go.
أحتاج إلى أن أصلح هندامي قليلا فحسب قبل أن نذهب.

Hey, do you want to get some ice cream before we go home?
مهلا، هل ترغب في الحصول على بعض الآيس كريم قبل أن نذهب المنزل؟

Oh actually before we go, can I just ask you one more thing?
في الحقيقة قبل أن نذهب هل لي أن أسئلك شيء أخر بعد؟

Ready to get smoked again one more time before we go eat?
هل جاهزة للخسارة مرة أخرى قبل أن نذهب للطعام؟

Look, Mom, will you take me to the police station before we go home, to sign up for that program?
اسمعي يا أمي ، أيمكن أن تصحبينني إلى مركز الشرطة قبل أن نذهب إلى البيت كي أسجل اسمي في ذلك البرنامج ؟

before we go in, you have a brain and a backbone, so I'm talking to you, not Gregory.
قبل أن نذهب في، لديك الدماغ والعمود الفقري، حتى وأنا أتحدث إليكم، وليس غريغوري.

All right, before we go any further, would you like to meet the first ever non-UK host of Top Gear?
كل الحق، قبل أن نذهب أي أبعد من ذلك، تريد لقاء الأول من نوعه المضيف غير المملكة المتحدة من توب جير؟

The event must have ended before we went out there.
لابدّ وأن الحدث قد إنتهى قبل أن نذهب للخارج