"قبل الجراحة" - Traduction Arabe en Anglais

• before surgery
• before the surgery
• pre-op
• before your surgery
• preoperative
• before a surgery

Uh, we actually... we can't give you water before surgery.
‫في الواقع، لا يمكننا إعطاءك ماء ‫قبل الجراحة.

Sorry, we can't let you eat before surgery.
معذرة لا يمكنني أن أدعكِ تأكلين قبل الجراحة

You think you can help us re-create what she looked like before surgery?
هل بوسعك إعادة إنتاج ما يدا قبل الجراحة ؟

The last person you see before the surgery will be someone who loves you.
آخر من سترينه قبل الجراحة سيكون شخص يحبك

Just wanted to stop by before the surgery and see how that collarbone was healing.
أردت فقط المرور قبل الجراحة للإطمئنان على شفاء عظمة الترقوة

um, start her on pre-op antibiotics and book an O.R.
ابدئي معها بصادات ما قبل الجراحة واحجزي غرفة العمليات

We'll have to go before your surgery because you'll be in the hospital room afterwards
عليك أن تذهبي قبل الجراحة لأنك سوف تكونين في غرفة المستشفى بعد ذلك

Um, no liquids before surgery, right?
لا يمكنني شرب السوائل قبل الجراحة, صحيح؟

The wife snuck him a cheeseburger and fries before surgery.
أدخلت الزوجة شطيرة جبنة خلسة مع بطاطا مقلية قبل الجراحة

I want to sign it before surgery.
أريد أن أوقع الإستمارة قبل الجراحة

All right. Let's run a second set of labs before surgery.
لنجري فحوصات معملية اخرى قبل الجراحة

I think that's "eat 24 hours before surgery."
أنت تقصد "لا تأكل قبل الجراحة بـ24 ساعة."

Oh, no, you gotta eat before surgery.
كلا، عليك أن تأكل قبل الجراحة.

Well, the good news is that 40% to 60% of men who were able to have erections before surgery are able to after.
حسناً ، الأخبار الجيدة أن 40% الى 60% من الرجال الذين كانوا قادرين على الانتصاب قبل الجراحة قادرون على فعل ذللك بعدها

You're not supposed to have liquids before surgery.
لا يجب عليكِ شرب السوائل قبل الجراحة

She recorded this right before surgery.
انها صورت هذا قبل الجراحة

Maybe we should give these two a minute together before the surgery.
ربما يجب أن نتركهما معاً قليلاً قبل الجراحة

Just before the surgery...
لذا قبل الجراحة

We'd like to keep you overnight and do some pre-op tests, then do an esophagectomy where we remove your esophagus and replace it with a piece of your colon.
نُودك أن تبقى الليلة لنجري فحوصات ما قبل الجراحة ثم سنقم بجراحة لاستِئصال المريء ونستبدلها بجزء من القولون

...twenty-four hours before your surgery.
أربعة وعشرون ساعة قبل الجراحة.

Okay, let's, uh, let's begin the preoperative checklist.
،حسنا، دعونا دعونا نبدأ بالقائمة المرجعية قبل الجراحة

You're always nervous before a surgery, Sal.
أنت دائماً عصبي قبل الجراحة يا سسال