"قبل الحادثة" - Traduction Arabe en Anglais

• before the accident
• before the incident
• before the crash
• prior to the incident
• prior to the accident

That kid was bullying Timmy before the accident, right?
هذا الولد أزعج تيم قبل الحادثة اليس كذلك؟

He was drinking before the accident, and several people, including your mom, were killed.
لقد كان ثملاً قبل الحادثة, وعدة أشخاص, من ضمنهم والدتكِ, قُتلوا.

She came here right before the accident, and she saw her husband cheating on her.
لقد اتت الى هنا قبل الحادثة و رأت زوجها يخونها

Yeah, this is the last shot we got before the incident.
نعم , هذه كانت آخر لقطة حصلنا عليها قبل الحادثة

You were the only one in there before the crash. Correct?
إذاً كنت الوحيد الذي وصل إلى هناك قبل الحادثة صحيح ؟

According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences.
وذكر صاحب الشكوى أنه اعتُقل عدة مرات قبل الحادثة المعنية وتعرض للاستجواب حول عدة أفعال جنائية غير مترابطة.

Look after you the way I did before the accident.
وسأعتني بك بالطريقة التي كانت قبل الحادثة

I mean, I sprung up real fast'cause I'm almost as flexible as I was before the accident.
أعني، لقد وقفت بسرعة لأنني شفيت وعدتُ كما كنتُ قبل الحادثة.

A security guard saw you at the lab just before the accident.
حارس آمني رآكِ في المختبر قبل الحادثة مباشرة

It was before the accident. I did something stupid.
لقد كان الأمر قبل الحادثة لقد قمتُ بفعل شيء غبي

Long before the accident, I remember you telling me that you were feeling like you were losing Stephen.
قبل الحادثة بوقت طويل, أتذكر أنك كنت تخبريني أن أنك تشعرين مثل أنكم تفقدون، ستيفن.

Maybe you can find an old photo from before the accident.
ربما يمكنك أن تجد صورة قديمة من قبل الحادثة.

Right before the accident, you helped her out and she sued you.
قبل الحادثة كنت تساعدها وهي قامت بمقاضاتك

But we were good, right, before the accident?
،مع ذلك كنا متفقان ، إليس كذلك قبل الحادثة ؟

Can't remember anything that happened before the accident. Didn't even know who to call to pick him up.
لا يستطيع تذكر أي شيء قبل الحادثة لم يعرف حتى بمن يتصل ليقله

I noticed that you ended his sessions with Dr. Perez shortly before the incident.
ولاحظت انك انهيت جلستة مع الدكتور بيريز قبل الحادثة

before the incident, I was free to come and go as I pleased.
قبل الحادثة, كنت حرة في الذهاب والعودة, كنت راضية

but he disappeared before the incident.
إنه مستشار غير رسمي لنائب وزير الدفاع كيتاهارا. ولكنه مفقودٌ من قبل الحادثة.

This one signed and dated by a mechanic in Philly a week ago, the last inspection before the crash.
هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فيلي الأسبوع الماضي آخر فحص قبل الحادثة

My guess is about 20 minutes before the crash.
تخميني هو 20 دقيقة قبل الحادثة

It says she hadn't copulated with you for four months prior to the incident.
مكتوب فيها أنها لم تتصل معك جنسيا منذ أربع أشهر قبل الحادثة