"قبل الحفلة" - Traduction Arabe en Anglais

• before the party
• before prom
• before the concert
• before the prom
• before the ball

I just want to finish before the party tonight.
أنا فقط أُريد أن أنتهي قبل الحفلة الليلة

Question. How am I going to get Leonard a present before the party?
سؤال، كيف سأحضر هدية لليونارد قبل الحفلة

I told you that my run-in with him was before the party.
أخبرتُك بأن ما جرى لي معه كان قبل الحفلة

If neither of us meet anyone else before prom,
اذا احدنا تعرف على شخص أخر قبل الحفلة,

We could celebrate over dinner before the concert.
لذا اعتقدت يمكننا الاحتفال على العشاء قبل الحفلة الغنائية

And then, before the party, before Mademoiselle Restarick could reach her, you sealed the fate so brutally...
و قبل الحفلة ، وقبل أن تصل إليها الآنسة ريستارك

It seems like there's still a couple days before the party.
يبدو بأنه مايزال هناك بضعة أيام قبل الحفلة

So that everything would be done before the party.
وبذلك سيكون كل شيئ قد تم قبل الحفلة.

We're filming my reality Webcast before the party.
سوف نصور احداث برنامجى الواقعى قبل الحفلة

I thought it'd be nice to get together with my girls before the party.
أعتقدت أنه من الجيد أن أجتمع وصديقتي قبل الحفلة

They approached me before the party, but like I said,
اقتربوا مني قبل الحفلة ولكن كما قلت

You said you'd take me dancing before the party.
لقد قلت أنك ستأخذني للرقص قبل الحفلة.

You said you'd take me dancing before the party.
قلت أنك ستأخذني للرقص .قبل الحفلة

Do you wanna come over to my place before the party? Some of the guys from Shipping are coming...
...هل تريدين ان تحضري الى بيتي قبل الحفلة ثم بعض الشباب سيمرون و يحضرون التيكيلا

He said he'd be here before the party.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ هنا قبل الحفلة

I had sex with Lacey before the party.
مارست الجنس مع لاسي قبل الحفلة

LOOK, I'LL GO HOME AND TALK TO HIM TONIGHT before the party.
انظري, سوف اذهب إلى المنزل و أحدثهo الليلة قبل الحفلة.

We've got lots to do before the party.
لدينا الكثير لنفعله قبل الحفلة

He was so in love with me, and I dumped him right before prom.
هو كَانَ لذا عاشق لي، وأنا تَخلّصتُ منه مباشرةً قبل الحفلة الراقصةِ.

Well, I'm gonna go backstage and do some stand-ups before the concert.
حسناً, سأذهب إلى خلف الكواليس وتهيئة نفسي قبل الحفلة الموسيقية

You can't be in her room before the prom, dummy.
لايمكن أن تكون في غرفتها قبل الحفلة يا أحمق

Oh, don't worry. No one'll know Prince Charming knocked ya up before the ball.
لا تقلقي، لن يعرف أحد قطّ أنّ الأمير الفاتن تسبّب بحملك قبل الحفلة