"قبل الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• before going
• before you go
• before we go
• before I go
• you before
• before they go
• before I went
• before heading

They should touch base with other capitals before going to Geneva.
وعليها أن تتصل مع العواصم الأخرى قبل الذهاب إلى جنيف.

My wife always picks up my daughter before going home.
زوجتي تأخذ ابنتي معها دائماً قبل الذهاب إلى المنزل

Many victims present directly to Fokupers, the PRADET office or the OPE before going to the police.
ويتجه كثير من الضحايا مباشرة إلى فوكوبيرز، أو مكتب براديت أو مكتب تعزيز المساواة قبل الذهاب للشرطة.

That lotion that you put on before you go to bed?
هذا الكريم الملطف الذي تضعي منه قبل الذهاب الي الفراش؟

before we go anywhere, we have to come up with a plan, OK?
قبل الذهاب لأي مكان علينا التفكير بخطة، حسنًا؟

You know I like to watch two full movies before I go to work.
انتي تعفين اني احب ان أشاهد فيلمين كاملين قبل الذهاب للعمل.

It is my understanding - well, before going further, there is a request from the Ambassador of Indonesia.
وحسب ما أفهم - حسناً، قبل الذهاب إلى أبعد من ذلك، هناك طلب من سفير اندونيسيا.

Most of the cases, however, are settled financially before going to court.
إلا أن معظم القضايا تُسوّى ماليا قبل الذهاب إلى المحكمة.

Make sure the firing lane is safe before going down range to score your targets.
تأكد من أن مرمى إطلاق النار آمن قبل الذهاب الى الهدف وحساب تقاطك

You know Ian used to wake up every morning, do 200 push-ups before going to school?
أنت تعرف إيان تستخدم لتستيقظ كل صباح ، قيام 200 دفع عمليات قبل الذهاب إلى المدرسة؟

You're gonna want to be prepped before going in.
أنت ستعمل تريد أن تكون هيأهم قبل الذهاب في.

And she checked on him almost every day before going to work.
وانها تتحقق منه تقريبا كل يوم قبل الذهاب إلى العمل

And I kinda just want to clean up a little bit before going to bed.
وأريد التنظيف قليلا قبل الذهاب إلى السرير

Do people keep witnesses next to them before going to sleep?
هل يحتفظ الناس بالشهود بجوارهم قبل الذهاب إلى النوم؟

You really want to do coke before you go to school?
هل حقا تريدين تعاطي الكوكايين قبل الذهاب للمدرسة ؟

And-and starting your car and having to let it run for 15 minutes before you go to work?
و تشغيل سيارتك و إحماءها لمدة 15 دقيقة قبل الذهاب إلى العمل؟

You're gonna want to shower before you go to that lunch.
فأنت تحتاج للاستحمام قبل الذهاب لهذا الغذاء

I got to go in for my test before we go home.
يجب ان اذهب للاختبار .. قبل الذهاب للبيت

Your problem is you eat something just before we go to bed.
مشكلتك انك تأكل شيئاً قبل الذهاب مباشرةً إلى النوم

[sighs] you know, if it does come to that, i have but one wish before I go.
تعلمين اذا حصل ذلك انا لدي امنية واحده قبل الذهاب

Now, you know I love getting coffee with you before work, but one of these days, you got to let me bring it to you in bed.
أحب تناول القهوة قبل الذهاب إلى العمل لكن في أحد هذه الايام سيتوجب عليكِ أن أحضرها لك في السرير

Most people take care of their restroom stuff before they go to bed.
معظم الناس يعتنون بأمور الحمام قبل الذهاب إلى السرير

Because I realized something before I went, a lot of my jokes... the punch line is the Indian accent!
لاني ادركت شيء ما قبل الذهاب الى هناك معظم النكت التي اقولها نهاية الجمل اقولها باللهجة الهندية

Tomorrow morning at 10:00 A.M., she will join President Meyer for coffee in the Red Room before heading to the inauguration.
صباح الغد في العاشرة " سوف تنضم للرئيسة " ماير على القهوة في الغرفة الحمراء قبل الذهاب إلى الترسيم