"قبل الساعة" - Traduction Arabe en Anglais

• before
• by

- Okay. Shooting happened a couple minutes before 12:00.
اطلاق النار حدث دقيقتن قبل الساعة الثانية عشر.

Terry Thurlow, the Saturday before that at 2:00 a.m.
تيري ثورلو, السبت قبل الساعة 02: 00 صباحا

I have a stack of RFPs to review before 8:00 A.M.
لدي كومة من طلبات التعاقدات لمراجعتها قبل الساعة 8: 00

Can I get it done before twelve o'clock today?
هل بإمكاني إستلام الورقة قبل الساعة الثانية اليوم؟

I have to arrive at the cemetery before twelve noon.
عليّ أن أصل للمقبرة قبل الساعة الثانية عشر ظهراً

So I wouldn't go before 2:00 or 3:00 in the morning.
لذا ، فلن أذهب قبل الساعة الثانية أو الثالثة ليلاً

We go in right before 11:00, get the loot, and jet.
سوف نذهب قبل الساعة 11: 00 سنأخذ ما نريده ونهرب

I want you to be in bed and asleep before 12:00.
أريدكم أن تكونوا في السرير ونيام قبل الساعة 12: 00

The transfer will get done before 5:00 p.m. today.
سينتهي النقل قبل الساعة الـ 5 مساء اليوم

Then before 6PM, please come to the restaurant at Sakura hotel.
إذن قبل الساعة السادسة مساءا تعال إلى مطعم فندق سيكورا

I would like to see your proposal before nine o'clock tomorrow.
اود ان اعرف كيف ستنجزها واود ذلك قبل الساعة 9

According to Michelle Rowlands, the rape happened just before 10:00 p.m.
وفقاً لميشيل رولاندز الاغتصاب حدث مباشرة قبل الساعة 10 مساءاً

Mr. Ashby's lawyers in Trinidad and Tobago received the document before 6 a.m. The Privy Council then asked for further clarification of the Attorney-General's position.
وتلقى محامو السيد آشبي في ترينيداد وتوباغو هذه الوثيقة قبل الساعة السادسة صباحاً. ومن ثم طلب المجلس الملكي الخاص المزيد من التوضيحات بشأن موقف المدعي العام.

In this regard, he noticed that no vehicle could leave the town before 10 a.m.
ولاحظ في هذا الصدد أنه لا يمكن ﻷية سيارة أن تغادر المدينة قبل الساعة العاشرة صباحا.

Travel before 8AM, after 11PM
السفر قبل الساعة 8 صباحاً، وبعد الساعة 11 مساء

Except for I never went to parties, because I never left the office before 9:00.
باستثناء أنا لم يذهب إلى الأحزاب، لأنني لم يترك المكتب قبل الساعة 9: 00.

They both got up before 10:00 A.M. on a Saturday and drove over here without their laundry... that's an intervention.
استيقظ كلاهما قبل الساعة العاشرة يوم السبت وجاءا إلى هنا بدون غسيلهما هذا تدخل

We have this rule in the house, no games during the week, and no internet before five either.
لدينا هذه القاعدة في المنزل، لا ألعاب خلال الأسبوع، ولا انترنت قبل الساعة الخامسة أيضاً.

You just need to pick'em up from the cleaners, and I told Javier to expect you before 3:00.
يتوجب عليك احضارهم من المغسلة وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة

Just before nine, at the height of Tel Aviv's rush hour, the bomb ripped apart a commuter bus.
مباشرة قبل الساعة التاسعة وفي أوج ساعة الذروة في تل أبيب، دمرت قنبلة أحد الحافلات

Now if Nicolae isn t dead by 2200 hours then we strike
الآن لو أن نيكولاي لم يموت قبل الساعة العاشرة سنقوم بالهجوم