"قبل السباق" - Traduction Arabe en Anglais

• before the race
• before a race
• before the rally
• pre-race

Horses run faster when they poop before the race.
الخيول تشغيل أسرع عندما أنها أنبوب قبل السباق.

Only way is to do it before the race.
الطريقة الوحيدة هي أن تفعل ذلك قبل السباق.

Each family sends a little girl to bless the horses before the race.
كل عائلة ترسل فتاة صغيرة لتبارك الخيول قبل السباق

Child jockeys usually live in close quarters with the camels for two or three months before a race so that each becomes familiarized with the other.
والطفل المتسابق عادة يتعايش مع الجمل قبل السباق لمدة شهرين إلى ثلاثة للتأقلم بينهما.

7. Although that decision averted the immediate threat to peace in the area, it did not restore the situation to where it had been before the rally.
7 - ورغم أن القرار أدى إلى تفادي التهديد المباشر للسلام في المنطقة، فإنه لم يُعِد الحالة إلى ما كانت عليه قبل السباق.

I'm the one they take out back and shoot before the race even starts.
أنا واحد أنها تأخذ من الخلف و تبادل لاطلاق النار قبل السباق حتى يبدأ.

I'm sorry, Annabeth, but this is the last practice before the race.
أنا أسف انابيث و لكن هذا اخر تدريب قبل السباق

That's the last thing I said to him. before the race.
ذلك الشيء الأخير الذي قلت له، قبل السباق

So, I was reading that you shouldn't train the week before the race.
اذن لقد قرأت انه يجب الا نتدرب بأسبوع قبل السباق

So, I was reading that you shouldn't train the week before the race.
اذن كنت أقرأ انه لا يجب ان تتدرب بأسبوع قبل السباق

You mix them together, pour them down the horse's throat right before the race, it increases carbon dioxide and blood and lessens lactic acid build-up.
اخلطهم ببعض وصبهم في جوف الحصان قبل السباق ليرفع معدل ثاني أكسيد الكربون و جريان الدم ويقلل من معدل تراكم حمض اللاكتيك.

Actually, no. You can study'em before the race.
في الحقيقة لا، نقوم بدراستهم قبل السباق.

We got less than 24 hours before the race and the whole circus moves to mexico city.
حصلنا على أقل من 24 ساعة قبل السباق والتحركات السيرك كاملة لمدينة المكسيك.

There's a drivers' meeting the night before the race.
هناك مقابلة للسائقين قبل السباق بيوم

Wow. The race before the race.
فيجب عليكم مطاردة تلك ال"موستانج" لتحصلو عليها سباق قبل السباق

The drivers' meeting in Germany, before the race.
اجتماع المتسابقين في "ألمانيا"، قبل السباق.

But I do, hey, I do have to say, that I heard that runners should not do something like this before a race.
لكنني، مهلا، أنا يجب أن أقول، أنني سمعت أن العدائين يجب أن لا يفعلوا شيئا كهذا قبل السباق

No. My dad had some, but he's always like that before a race.
لا، شعر والدي بشيء كهذا لكنه هكذا دائماً قبل السباق

It is never a good idea to confuse such thoroughbreds with different drivers before a race.
ليست فكره جيده أن نشتت ليست فكره جيده أن نشتت قبل السباق

50. Although that decision had averted the immediate threat to peace in the area, it had not restored the situation to where it had been before the rally.
50 - ورغم أن ذلك القرار أدى إلى تفادي التهديد المباشر للسلام في المنطقة، فإنه لم يُعِد الحالة إلى ما كانت عليه قبل السباق.

I know you have your whole pre-race routine, so I'm not gonna hold you up.
اعلم أن لديكِ تدريبات قبل السباق لذا لن اعطلكِ ..