"قبل ان نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• before we go
• before we left

before we go on a mission, we write a will.
.قبل ان نذهب فى اى مهمة، نقوم بكتابة وصيتنا

You gotta take that thing off before we go to the hospital.
يجب عليك أن تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

before we go any farther, I have to ask you something.
قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال

You want to grab a hotdog and watch a few innings before we go to the airport?
هل تود ان نذهب نشتري نقانق ونتابع قبل ان نذهب للمطار؟

I completely forgot to text you before we left.
لقد نسيت تماما انا اراسلك قبل ان نذهب

I'm gonna need both your phones before we go.
ساكون بحاجة الى ان اخذ هواتفكم قبل ان نذهب

I want to get our first time out of the way before we go to Blood Island.
اريد ان افعلها اول مره لي معك قبل ان نذهب لجزيره الدماء

Come on Vanka bhai, before we go to the police station, why don't you come upstairs and check the awesome stuff stashed in here.
هيا يافانكا قبل ان نذهب الى مركز الشرطـة لم لا تصعد الى الأعلى لتتحق من الاشياء الرائعة المخزنـة هناك

Oh, um, grant me one last favour before we go.
أوه، انا، اريد ان تمنحني طلب اخير قبل ان نذهب

I'm the maid of honor and I have to be there early and I wanna get a picture in before we go.
انا وصيفة العروس ويجب ان اكون هناك باكراً وانا اريد ان التقط صورة قبل ان نذهب

Okay, but before we go, can we just choose a nice air freshener from the gift shop?
حسنا, لكن قبل ان نذهب هل بإمكاننا ان نشتري معطر جو من محل الهدايا؟

Yo, I want to stop and get some froyo before we go.
علي ان اتوقف للحصول على البوظة قبل ان نذهب

Okay, before we go, I should wet my eyes.
حسناً، قبل ان نذهب احتاج ان ارطب عيني

One of us has to get closer before we go. We gotta see what's going on.
على احدنا ان يقترب اكثر قبل ان نذهب لنرى ما الذي يحدث هنا

There's cipro. Everybody needs to Take it before we go.
هذا دواء مقاوم للاصابة الجميع يجب ان يتناوله قبل ان نذهب

There's something you should know, John, before we go.
هناك شيء يجب ان تعرفه يا جون قبل ان نذهب

Banu, let's go have somewhere for a drink before we go home, all right?
بانو لنذهب الى اى مكان نتناول مشروبا قبل ان نذهب للمنزل

All we need are some wet paper towels to get the chocolate off before we go in front of the lens.
كل ما نريده هو بعض المناشف المبللة حتى نمسح الشوكولاته قبل ان نذهب أمام عدسة التصوير

With the Kapu, talking to Kawika before we go after Levi and Diego is the easy way.
مع الكابو,نتكلم لكاويكا قبل ان نذهب خلف ليفى و ديجو هو الطريقة السهلة.

Wanted to check in on you before we left for the bar.
اردت ان اطمئن عليكي قبل ان نذهب للحانه

He passed out cold before we left.
لقد اغمى عليه قبل ان نذهب