"قبل ان يموت" - Traduction Arabe en Anglais

• before he died
• before he dies
• before they die

Shane was guilty, and he found Jesus before he died.
شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت

The landlord thought it had been removed, but clearly Noah Kramer walled it up before he died, intent on burying whatever he and Shaw were working on.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

I'm simply trying to authenticate his copy, just the one that Telfer sold him before he died.
انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت

Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.
في المقابل , نفكر بالغناء وجني الاموال قبل ان يموت

A few people got close to him just before he died.
عدد قليل من الاشخاص كانو مقربين له قبل ان يموت

- He got them in his lungs right before he died.
. لقد تم وضعهم بداخل رئتيه قبل ان يموت مباشرةً

Your father told you he was having an affair before he died?
والدك اخبرك انه كانت لديه علاقة قبل ان يموت ؟

Did dad ever talk about what he was working on before he died?
هل تكلم معك والدي على ما كان يعمل قبل ان يموت

before he died, Nomar told me he was stabbed by Lobos's New York distributor who we believe goes by the street name "Ghost."
قبل ان يموت نومار اخبرني من طعنه من قبل موزرع لوبوس في نيويورك والذي نعرفه باسمه في الشارع ويدعى كوست

My dad, he, um, he made Vincent majority owner of Plowman Farms before he died.
ابي , انه جعل ل فينسين اداره المزرعه قبل ان يموت

Things he was determined to do before he died.
اشياء كان مصمم على فعلها قبل ان يموت

This wall is still standing where daddy carved the message right before he died.
هذا الحائط ما زال موجودا حيث حفر ابي الرسالة قبل ان يموت

That might be what lamontagne figured out right before he died.
قد يكون ذلك ما اكتشفه لامونتين قبل ان يموت

They say he dragged his intestines for a mile before he died.
يقال ان أمعاه سحبت لقرابة ميل قبل ان يموت يقال ان أمعاه سحبت لقرابة ميل قبل ان يموت

Jane thought maybe Garrett would tell you the name of the woman his brother had lunch with before he died.
جين تعتقد ربما جاريت سيقول لكِ اسم المرأة التي كانت تتغذى مع اخاه قبل ان يموت.

The investigators think that your brother had lunch with a woman before he died.
المحققون يعتقدون ان اخوك كان يتغذى مع إمرأة قبل ان يموت.

Well, Ian paid them twice in the two weeks before he died.
حسنا,ايان دفع لهم مرتين فى اسبوعين قبل ان يموت.

Except for the troublemaker. I want to talk to him before he dies.
عدا عن مثير المشاكل اريد ان اكلمه قبل ان يموت

The sun will cross the sky a thousand times before he dies.
الشمس سوف تسطع في السماء الف مره قبل ان يموت

So what does he desperately want before he dies?
. إذاً , ما الذي يطمح له قبل ان يموت ؟

Right,but,uh,some people like to buy their headstones before they die -- like way before.
صحيح ولاكن هناك من يضع حجرة قبل ان يموت .. تمهيدا لذلك