"قبل او" - Traduction Arabe en Anglais

• before or

Was This before or After He Deposited The Child With You?
هل كان هذا قبل او بعد أن اودعي الطفل لديك؟

Did you speak to the former sheriff before or after the plea deal with my client?
هل تحدثت مع العمده السابق؟ قبل او بعد صفقة الاقرار بالذنب مع موكلي؟

I'm just asking you what dreams, what dumb, silly, fantastical dreams you might have had before or during the life you settled for, the life you actually have.
انا فقط اسألك ماهي احلامك ماهي احلامك الغبية السخيفه الخياليه التي تفكر بها قبل او من خلال حياتك الحالية

And you signed those documents before or after executing the manual labor?
ووقعت تلك الوثائق قبل او بعد القيام بالتبرع؟

Did you realise your provocation was infantile before or after you came through that door?
هل تدرك ان إستفزازك طفولي قبل او بعد دخولك من هذا الباب؟

Garcia had no visitors before or after. No contact with anyone other than Hope.
جارثيا لم تحظي بزائرين قبل او بعد الاعتداء, ولم تلمس الا هوب

Was that before or after we switched underwear?
هل كان هذا قبل او بعد تبديلنا لملابسنا الداخلية؟

Was that before or after the chapter on the fleet of rescue ships they'll send to save us?
هل كان هذا في المقطع قبل او بعد ان ينقذنا الأسطول

When were you planning on telling her that, before or after you ask her to marry you?
متى كنت تنوي ان تخبرها قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟

Did you sign before or after you choked the chicken?
هل قمت بالتوقيع قبل او بعد عملية الإستمناء؟

Was this before or after Parsons?
هل كان ذلك قبل او بعد مدرسه بارسون للأزياء ؟

What the hell, Nicholson, you read her her rights before or after she came out of her coma?
ما الذي تفعله يا نيكلسون هل تلوت عليها حقوقهاً قبل او بعد استيقاظها من الغيبوبة؟

Do you want me to do that before or after the cell phone?
هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟ قبل.

Was that before or after you moved into his apartment?
ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟

Was that before or after he gave you that platinum necklace?
هل كان ذلك قبل او بعد ان اهداك هذه القلادة البلاتينية؟

Basically the biggest story of my career, launching me to a level l've never known before, or saving the woman I used to have familiar relations with.
في الاساس اكبر قصة في تاريخ مهنتي سوف تدفعني الي مستوي لم اصل الية من قبل او انقاذ المرأة

True pirate, he sings it just before or after... he kills somebody.
القرصان الحقيقي يغنيها فقط قبل او بعد قتل شخص ما

Wait, did you realize this before or after Gina dumped you?
انتظر, هل ادركت ذلك قبل او بعد ان تخلصت جينا منك ؟

Just one thing I not understand Does he buy the dummy before or after he buy the pup?
لكن شي واحد لم افهم هل ابتاع الغباء قبل او بعد ان اشترى الفشار

I never saw that report before or that detective.
لم ارى هذا التقرير من قبل ,او هذا المحقق