"قبل خمسة سنوات" - Traduction Arabe en Anglais

• five years ago
• five years back

He went missing five years ago. He's never been found.
أنه مفقود من قبل خمسة سنوات لم يعثر عليهَ

I was diagnosed five years ago with Type I diabetes.
أنا شُخّصتُ قبل خمسة سنوات بالنوعِ أنا مرض السكّرِ.

The case in Admiralty five years ago, he asked me to join.
القضية التي في المحكمة البحرية قبل خمسة سنوات ، طلب مني الاشتراك

We were on a jury together five years ago.
لقد كنا معًا علي هيئة المحلفين قبل خمسة سنوات

My judgment and my discretion are the only reasons your ass didn't end up in jail five years ago.
حكمي و حسن تصرّفي هي المانع الوحيد من دخولك السجنِ قبل خمسة سنوات

- You did. But you didn't steal the ball from me five years ago. I dropped it.
لَكنَّك لَمْ تَسْرقي الإدارة منّي قبل خمسة سنوات بل أنا تخليّت عنها

Let me e-mail you the address and a photo of me from five years ago when I was at my physical peak.
دعني أرسل لك العنوان وأرسل لك صورةً لي قبل خمسة سنوات عندما كنتُ بِقمة رشاقتي

The bone fragment might be a remnant from your injury five years ago.
قد يكون هذا الجزء العظمي ناتج من جرحك قبل خمسة سنوات

Arrested five years ago trying to rob the Hazunaga Asian Museum in London.
إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن.

Nadia said he was arrested five years ago.
نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات.

Tretiak's first son killed in car crash five years ago.
ابن ترتيك البكر مات في تحطّمِ سيارة قبل خمسة سنوات

five years ago, Jerry was making a run for me out to Atchafalaya.
قبل خمسة سنوات جيري كان يركض لأجلي في أتشافالايا

Well, she's 15. She was 10 five years ago.
حسناً هي تبلغ ال 15 هي كَانتْ تبلغ ال 10 قبل خمسة سنوات

Then Jake took all their savings and ran for the hills five years ago.
ثمّ أخذ جايك كلّ مدّخراتهم وهرب قبل خمسة سنوات.

five years ago one's nearly killed in a car crash.
قبل خمسة سنوات واحد كاد أن .يقتل في إصطدامِ السيارة

She died in a car accident... five years ago.
لقد ماتت في حادث سيارة قبل خمسة سنوات

You know, I had gotten accustomed to thinking of myself as recently divorced, but that was five years ago.
تَعْرفُ، أصبحتُ مُتَعَوّداً إلى التَفكير بنفسي كمطلّق مؤخراً، لكن ذلك كَانَ قبل خمسة سنوات.

Mrs. Stimler, our father passed away five years ago. - Remember?
سّيدة ستيملير، أبانا تَوفّى قبل خمسة سنوات.

Me and Jules had him on our radar five years back when he was working his way up from street enforcer.
ني وجولز كان عنده ه على رادارنا قبل خمسة سنوات عندما هو كان يشغّل له طريق صعودا من منفّذ الشارع.