"قبل دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• a minute ago
• One minute
• a moment ago
• minute before
• minutes before

There was a big whale or something out here, a minute ago.
كان هناك حوت كبير أو شيء من هنا، قبل دقيقة واحدة.

No, it switched to great a minute ago. You missed that.
لقد تغيّر الوصف إلى رائعتان قبل دقيقة ولكنكِ لم تنتبهي

a minute ago, you said you didn't care if he drinks.
، قبل دقيقة أعلنت بأنك لا تهتم إن كان يشرب

One minute this officer busts me for smoking a joint, the next he handcuffs me to this bench and takes off on his horse.
قبل دقيقة واحدة هذا الضابط مسكني أدخن الحشيش بعدها كبلني بالأصفاد إلى هذا المقعد وغادر على حصانه

And to think, a moment ago you were calling this case boring.
اذن قضية سيد لاري، ستصبح جريمة ايضا وبعد التفكير, قبل دقيقة كنت تقول بان القضية مملة

They were two a minute ago. Probably the other one came later.
كانوا إثنان قبل دقيقة مضت ربما جاء الآخر في وقت لاحق

He was stable a minute ago, and now he's unresponsive.
وكان مستقرا قبل دقيقة واحدة، والآن هو لا تستجيب.

Hey, good timing, I just got a text from Kate a minute ago who's gonna be here in five, so...
مهلا، توقيت جيد، أنا فقط حصلت على نص من كيت قبل دقيقة الذي سيعمل هنا في خمسة، وبالتالي...

And yet, you knelt down almost a minute ago and still haven't said anything.
وحتى الآن، كنت ركع قبل دقيقة واحدة تقريبا وما زالت لم قال أي شيء.

Well, I wish you would have told me that about a minute ago.
حسنا، كنت آمل لو أخبرتيني ذلك قبل دقيقة تقريبا.

She was fine a minute ago, and then she just collapsed and started coughing up blood.
لقد كانت بخير قبل دقيقة وفجأة انهارت وبدأت بكح دماً

No. I saw the patrolman go by here a minute ago.
كلا، رأيتُ رجل الدّوريّة يمرّ من هنا قبل دقيقة

It's like, a minute ago, when we were shooting, you were into me, but now you're not.
, أنه مثل , قبل دقيقة , عندما كنا نصور أنت ِ كنت ِ منجذبة إلي , لكن الآن لست ِ كذلك

Deputy Chief, Gojira has resurfaced in Sagami Bay a minute ago!
نائب الرئيس، غوجيرا قد ظهر في خليج ساغامي قبل دقيقة واحدة

I could have sworn I put that quiche in the oven a minute ago.
كان يمكن أن أقسم أن أضع كيشي في الفرن قبل دقيقة واحدة.

You were uncomfortable looking at this boy a minute ago.
لم تكن مُرتاحًا بالنظر لهذا الفتى قبل دقيقة

a minute ago you said the whole place was swarming with cops.
قبل دقيقة قلت لي أن المكان بكامله يعجّ بالشرطة

She reported in just a minute ago from the security car.
لقد ذكرت بأنها بداخل سيارة الأمن قبل دقيقة مضت

It came in One minute before the fire alarm was pulled.
وقد تبادلتماها قبل دقيقة من انطلاق جرس الحرائق

It's just, One minute, I'm writing a fluff piece on the White House pastry chef, and the next, I'm... with the President of the United States.
إنه فقط قبل دقيقة كنت أكتب مقالة عن رئيس الطهاة للمعجنات في البيت الأبيض ومن ثم أنا مع رئيس الولايات المتحدة

Now, I've gathered you all here today because Blaine, Kurt and myself have been talking and... although just a moment ago, we could only see the Warblers as our competition, now it's time for us to see them as a friend and ally.
الآن جمعتكم جميعاً هنا اليوم لأن بلاين, كورت و أنا كنا نتحدث أيضاً قبل دقيقة كنا ندعوا

About a minute before he was ambushed by some amateur extraction team.
قبل دقيقة من وقوعه في كمين أعده فريق من الخبراء الغريبين

How many minutes before sex is it... is it okay to eat?
الجنس قبل دقيقة كم ؟ اكل ان به بأس لا امر هو