"قبل ستّة سنوات" - Traduction Arabe en Anglais

• six years ago

I was in a car accident six years ago.
لقد كُنْتُ في حادثة سيارة قبل ستّة سنوات

That was six years ago. I haven't seen any of them.
كان ذلك قبل ستّة سنوات ثم لم أرَ منهم احد

He's always talking to his grandmother, Who died six years ago.
يتحدث دائماً مع جدته، والتي ماتت قبل ستّة سنوات.

He was discharged from the police force six years ago.
هو أُفرغَ مِنْ قوّةِ الشرطة قبل ستّة سنوات.

As you can see it's all arranged chronologically, from the birth of the Cobra until six years ago when he faked his own death and went underground.
كما ترى هو جميعاً مرتّب زمنياً، مِنْ ولادةِ الكوبرا حتى قبل ستّة سنوات عندما زيّفَ له الموت الخاص ونَزلَ تحت الأرض.

They all served on the same jury six years ago.
هم جميعاً خَدموا على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات.

They all served together on the same jury six years ago in Marin County.
هم جميعاً خَدموا سوية على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات في مقاطعةِ مارين.

He was on the jury when you were being sued six years ago.
هو كَانَ على هيئةِ المحلفين عندما أنت قَدْ قُاضيتَ قبل ستّة سنوات.

It would do, except Greenfern was closed down six years ago.
هو يَعمَلُ، ماعدا Greenfern أُغلقَ قبل ستّة سنوات.

He died in my arms six years ago.
ماتَ في أسلحتِي قبل ستّة سنوات.

We tracked down this paper he wrote six years ago.
تعقّبنا هذه الورقة كتب قبل ستّة سنوات

Almost six years ago exactly.
قبل ستّة سنوات تقريباً بالضبط.

She was recruited six years ago.
لقد جندّوها قبل ستّة سنوات

She died six years ago.
ماتتْ قبل ستّة سنوات.

six years ago.
قبل ستّة سنوات.

After Ian Agnew fell off your roof six years ago and sued you for negligence, the jury was brought here to visit the scene of the accident.
بعد إيان Agnew سَقطَ سقفُكَ قبل ستّة سنوات وإشتكى عليك بسبب الإهمالِ، هيئة المحلفين جُلِبتْ هنا لزيَاْرَة الموقع الحادثِ.

It all started six years ago.
هو كُلّ بَدأَ قبل ستّة سنوات.

It's a monograph you wrote six years ago.
هي دراسة كتبت قبل ستّة سنوات.

The confession was made to the chaplain as an expression of remorse for the murder of Amy Wilson and her unborn child six years ago.
الإعتراف جُعِلَ إلى القسيسِ... ... كتعبيرالندمِ... ... لقتلِأيميWilson وطفلها الغير مولود قبل ستّة سنوات.