"قبوك" - Traduction Arabe en Anglais

• your basement
• your cellar
• your vault
• your bunker
• your root cellar

I think my dad might have left something in your basement.
أعتقد أن أبي ربما قد ترك شيئاً ما في قبوك

That is now the man you hate enough to keep locked in your basement.
وهو الآن الرجل الذي تكرهه كفاية لتبقيه حبيس قبوك.

You've got a kid chained up in your basement and talk about experimenting on him like a rat when not talking about torturing him.
لديك طفلٌ مُسَلسَلٌ في قبوك وتتحدث عن إجراء اختبارات عليه كما لو كان فأر تجارب

Might have to break into your cellar to get a bottle of that expensive wine.
رُبّما عليه أن يقتحم قبوك لكي يحصل على زُجاجة من ذلك النبيذ الباهظ.

While we were enjoying our drink I had my people grab something much more valuable from your cellar.
لإننا حين كنّا نستمتع بشرابنا أخذ رجالي شيئاً ثميناً من قبوك.

Do you really think you've got something In your vault that can destroy it?
أحقّاً تعتقدين أنّ هنالك شيئاً في قبوك قادر على تدميره؟

I thought you crossed me off your bunker list.
ظننتُك شطبتني من قائمة قبوك

You tell me. She was in your root cellar.
اخبريني أنتِ لقد كانت في قبوك

You've got a kid chained up in your basement and you're talking about experimenting on him like he's some kind of rat, when you're not talking about torturing him.
لديك طفلٌ مُسَلسَلٌ في قبوك وتتحدث عن إجراء اختبارات عليه كما لو كان فأر تجارب

Actually, we're here because your basement is home to a landmark of feminist history.
في الواقع، نحن هنا لأجل قبوك هو موطن لمعلم تاريخي أنثوي

Unless you have a wall jack in your basement.
إلا إن كانت لديك رافعة جدر في قبوك

A far cry from your basement lab, Mr. Mallory.
صرخة بعيدة من معملك في قبوك يا سيد مالوري

You got an FBI agent tied up in your basement.
لديكِ عميل فيدرالي مقيد في قبوك

I thought you were joking... when you said you had an inbred son who lives in your basement.
كنت أحسبك تمزح... حين قلت بأنك لديك أبن غير طبيعي يعيش في قبوك

We already found 3 girls hidden in your basement.
لقد وجدنا 3 فتيات مخبأين في قبوك

Would you really classify an Eloise doll in your basement as circumstantial?
تعتبر حفظ نموذج (إيليويز) في قبوك أمرًا عرضيًا؟

I've been in your basement.
لقد كنت في قبوك.

And having found one simply lying on your cellar floor a particularly rare artifact of the Natchez tribe?
و لقد وجد رأس سهم هندى فى قبوك مصنوع يدويا من قبيلة ناتشز نات ..

The native yeasts in your cellar are converting the sugar inside the grapes to alcohol.
الخمائر المحلية في قبوك تقوم بنحويل السكر داخل العنب الى الخمر.

All that body in your cellar needed... was a mind, and it was...
،يصل إلى مكـانة تتعدّى نطـاق فهم الإنسـان خبيث كلّ جسم ... في قبوك تمّ إحتيـاجـه ... لقد كـان يملك عقلاً، وكـان

It's your vault. Blue team, move it out!
انه قبوك ، الفريق الازرق الى الخارج

I totally destroyed your bunker.
لقد دمرت قبوك تماماً

She was in your root cellar.
كانت في قبوك