"قبول عضوية" - Traduction Arabe en Anglais

• admission of
• admission TO MEMBERSHIP
• admitted to membership
• the admission
• to admit

However, the admission of the State or the international organization which is the author of the reservation is tantamount to the acceptance of that reservation.
غير أن قبول عضوية الدولة أو المنظمة الدولية صاحبة التحفظ يشكل قبولاً لذلك التحفظ.

admission TO MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
قبول عضوية المحكمة الدولية لقانون البحار في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

In the five years since our country was admitted to membership in the United Nations, we have co-sponsored several resolutions in this important field of activity.
ففي السنوات الخمس التي تلت قبول عضوية بلدنا في اﻷمم المتحدة، شاركنا في تقديم عدد من القرارات في ميدان اﻷنشطة المهم هذا.

We are certain that the work of the Committee will be strengthened through the admission of these countries.
ونحن متأكدون أنه سيتم تعزيز عمل اللجنة من خلال قبول عضوية هذين البلدين.

– The admission of other States to the Union State;
قبول عضوية الدول اﻷخرى في الدولة الاتحادية؛

The admission of these five new members is one step forward in addressing the issue of the expansion of the Conference.
إن قبول عضوية هؤلاء الأعضاء الخمسة الجدد هو خطوة إلى الأمام في معالجة قضية توسيع عضوية المؤتمر.

admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund
قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

166. admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
166 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

37. admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund [item 166].
37 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة [البند 166]

2. " admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund " [166].
2 - " قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " [166].

8. admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund [166]
8 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة [166]

admission TO MEMBERSHIP OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
قبول عضوية المحكمة الدولية لقانون البحار

Next Tuesday, 11 May 1999, is the fiftieth anniversary of the adoption by the General Assembly in 1949 of its resolution 273 (III), under which Israel was admitted to membership in the United Nations.
يوافق يوم ١١ أيار/ مايو ١٩٩٩ الذكرى الخمسين لاعتماد الجمعية العامة لﻷمم المتحدة القرار رقم ٢٧٣ )د - ٣( لعام ١٩٤٩ الذي تم بموجبه قبول عضوية إسرائيل في اﻷمم المتحدة.

Decides to admit the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund, in accordance with article 3 of the Regulations of the Fund, with effect from 1 January 2004.
تقرر قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وفقا للمادة 3 من النظام الأساسي للصندوق، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.