"قتالهم" - Traduction Arabe en Anglais

• fight them
• fighting them
• their fight
• battle
• to fight
• they fought

Maybe if our people work together, we can fight them.
ربما لو عمل قومنا سويـّاً , لتمكنـّا من قتالهم.

We can't fight them all. We need to be smart about this.
لا نستطيع قتالهم جميعا علينا أن نكون أذكياء بخصوص ذلك

We can't fight them like we used to. That's what they're hoping we do.
لا يمكننا قتالهم كما إعتدنا، وهذا ما يأملون أن نفعله

If the Americans do this again, we are ready to shed our blood fighting them.
لو فعل الأمريكان هذا مجددا، سنكون مستعدين لإراقة دمائنا في قتالهم.

hoping that in their fight for survival they would devour each other.
على أمل أنهم أثناء قتالهم من أجل البقاء سيفترسون بعضهم البعض

No 3. and 4. now beginning battle.
رقم ثلاثة واربعة سيبدأون الان قتالهم

I think I'm going to have to fight them all, so you're going to have to take the first punch.
أعتقد أنه سيتعين علي قتالهم جميعاً لذا, عليك أن تتلقى الضربة الأولى

But we must fight them, fight until they are destroyed.
ولكن يجب علينا قتالهم القتال حتى يتم تدميرها.

But my determination to fight them is more adamant than Mt. Chilai.
إن تصميمي على قتالهم اكثر صلابة من جبل تشيلاي

And, now, the first time, I try to fight them off, the ship gets destroyed.
والأن أول مره حاولت قتالهم السفينه تدمرت

I had to fight them off to stop them taking a blood sample but I can't stay here day and night.
كان عليّ قتالهم حتى لا يأخذوا عيّنة دم لكن لا يمكنني البقاء طوال الوقت هنا

We've got to find something. We can fight them with.
.علينا أن نجد شيء يمكننا قتالهم به

- Maybe one man can't fight them, but this school teaches us to stand together. Take arms!
قد لا يستطيع رجل واحد قتالهم ، لكن هذهالمدرسةتعلمناالوحدة،إلى السلاح!

- Yes, we will. - No, we can't fight them.
نعم, سوف نفعل - لا ,لا يمكننا قتالهم -

We can't fight them. There's too many of them.
لا يمكننا قتالهم , هناك العديد منعم

We can fight them if we stop fighting each other.
نستطيع قتالهم لو توقفنا عن قتال بعضنا

to back off? I'm spending more time, fighting them, than searching for this... mummy.
أنا أضيع المزيد من الوقت في قتالهم من البحث عن هذه المومياء

Don't worry about fighting them, okay?
لا تقلقي بشأن قتالهم حسنا؟

And their fight gets mixed up with what they believe about God.
و سيختلط قتالهم من أجل السلطة مع ما يعتقدونه عن الرب

They liked their battle scars.
انهم يحبون ندوب قتالهم

Following the meeting, there was a public address to RUF fighters which was not well received; they grumbled about having to fight in a foreign war.
وفي أعقاب الاجتماع وجه خطاب عام إلى مقاتلي الجبهة لم يجد استقبالا طيِّبا، وتذمروا بسبب قتالهم في حرب أجنبية.

It's okay. We had a name for guys that kicked when they fought:
لا بأس ، لدينا أسماء أشخاص يلكمون أثناء قتالهم..