"قتلتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• killed
• kill
• murdered
• killing
• shot

And I've killed too many zombies and humans to give up now.
و لقد قتلتُ الكثير من الزومبي و البشر لن أستسلم الىن

I killed a little boy. You keep bringing up fucking lollipop men!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

I killed before the war, but I had my reasons.
قتلتُ شخصاً ما قبل الحرب ولكن كانت لديّ أسبابي.

Don't let them say I killed myself for love.
لا تدعيهم يقولون أنّي قتلتُ نفسي بسبب الحب

Do you really think I'd kill somebody over that?
هل تعتقدين حقاً أنني قتلتُ شخصاً لأجل ذلك؟

I murdered a man who was about to kill another. And to this day I wonder.
قتلتُ رجلاً كان على وشك قتل غيرة ، ولهذا اليوم أنا أتعجب.

I killed for them. That's why I was in hiding.
لقد قتلتُ من أجلهم هذا سبب انني كنتَ مختبًا

When I was 16 I killed a guy in a fight.
عندما كان في عمري 16 سنة قتلتُ شابا في قتالٍ

I don't deserve to live. I killed all those people.
.أنا لا أستحق العيش .لقد قتلتُ جميع هؤلاء الناس

Wrong. Cleaned up at a card table. I got killed at craps.
خطأ، بل نظفتُ طاولة لعبة الورق، وإنّما قتلتُ على طاولة الكرابس.

Lena found her in the crib was the same night that I killed that kid in Fallujah.
كانت بنفس الليلة التي قتلتُ فيها ذلك الصّبي في الفلّوجة.

I've killed more men than rabbits and deer, but the story stayed with me.
لقد قتلتُ أناسًا أكثر ممّا قتلت من الأرانب والغزلان لكن القصّة بقى تأثيرها فيّ

I might not have been a saint, but it's not like I killed anybody.
قد لا أكون شخصًا مثاليًا لكن ليس الأمر وكأنني قتلتُ أحدًا.

Your mistake was trying to convince him that I killed Charlotte.
غلطتكِ هي أنكِ كنتِ تحاولين إقناعه أنني قتلتُ شارلوت.

I've killed lots of people. You're gonna have to be a bit more specific.
قتلتُ أناسًا كُثُر، عليك أن تكوني أكثر دقّة.

- I killed someone-- someone who happened to be in the wrong place at the wrong time.
أنا قتلتُ أحدهم شخص ما صادف أن يكون في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ

I killed someone, and all you care about is a van?
لقد قتلتُ شخصاً، وكلّ ما يهمّكم مُجرّد شاحنة؟

How can I be on my high horse when I killed a man four days ago?
كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟

Just like I killed the busboy who served me tonic instead of soda.
تماما كما قتلتُ الولد الذي حضّر لي عصيرا مكان الصودا

If you kill the god of war, you stop the war.
.لو قتلتُ إله الحرب ، فستكون الحرب قد انتهت

I murdered someone to protect you so we could be together.
قتلتُ شخص ما لحمايتكِ حتى يمكننا أن نكون معًا.

I got 20 years for killing me a white man who tried to rob my bar.
حُكم عليّ بـ20 عامًا، لأنّي قتلتُ رجل من البيض حاول سرقة حانتي.

I'm a very good shot, and I've killed before.
أنا ماهرة في التصويب، ولقد قتلتُ من قبل