"قتلت شخصاً" - Traduction Arabe en Anglais

• killed someone
• killed somebody
• kill someone
• killed a guy

He said I killed someone. Now it's a part of me.
قال أنني قتلت شخصاً وأن ذلك أصبح جزءاً مني الآن

I was just doing my job when I killed someone.
كنتُ أؤدي الواجب أيضاً عندما قتلت شخصاً ما.

I killed someone, and now I can't walk in here without thinking about it.
قتلت شخصاً ما والان لا يمكنني ان امشي هنا دون التفكير به

You know, I just killed somebody I loved, but thanks for asking.
لقد قتلت شخصاً للتو و أحببت ذلك, لكن شكراً على السؤال

How do you do that if you just killed somebody?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك اذا قتلت شخصاً للتو؟

But if I kill someone, I can't be a true Alpha, right?
لكننى إذا قتلت شخصاً لن أصبح ألفا حقيقى، أليس كذلك؟

Well, may I remind you, you killed someone, and you killed someone, and you killed someone.
سأذكركم، أنت قتلت شخصاً وأنت قتلت شخصاً وأنت قتلت شخصاً

If you killed someone, I'd cover for you too. Is that wrong?
إن قتلت شخصاً مـا سوف أغطي عليك أيـضاً , هـل هـذا جرم ؟

Now that she's killed someone, they're gonna start looking again into her escape.
بما أنّها قتلت شخصاً الآن، فإنّهم سيُحققون مُجدّداً في هروبها.

Which is why I live here in hiding, why I just killed someone trying to look for you, and why... why this is my future.
ولهذا أعيش مٌختبئاً لقد قتلت شخصاً ما محاولاً العثور عليك ولهذا 000

You're telling me that An old lady killed someone over a busy dryer?
أتخبرني أنّ سيّدة مسنّة قتلت شخصاً بسبب مجفف مشغول؟

Reporting she maybe killed someone the next.
تبلغ انها ربما قتلت شخصاً ما بعدها بدقيقه

And anyway... it's not like we've robbed a bank or killed someone.
على أى حال .. هذا ليس مثل لو أنك سرقت بنكاً أو قتلت شخصاً

You left out the part where you said you killed someone.
لم تذكري الجزء الذي قلت فيه إنك قتلت شخصاً

"I'm here because I killed someone. How about you?"
"أنا هنا لأنني قتلت شخصاً, لماذا أنت هنا؟"

Some of you overheard that I killed someone.
البعض منكم سمع بإني قتلت شخصاً ما

You killed somebody, Chuck. I saw you kill the mole!
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

I've killed somebody once. I can't take another life again.
لقد قتلت شخصاً ما من قبل ، لا يُمكنني فعل ذلك مُجدداً

If I killed somebody, I have to turn myself in.
إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ أن أُسلم نفسي.

So, if you did kill someone there...
لذا ، إذا كُنت قد قتلت شخصاً ما هُناك

Did you kill someone for that stereo?
هل قتلت شخصاً من أجل تلك المسجلة ؟

Hey. You. Just kill someone outside your office,
{\pos(192,210)} يا هذا، قتلت شخصاً خارج مكتبك للتو، فتمسح الدماء وماذا تفعل؟

If you'd had any dignity at all you wouldn't have killed a guy without a gun.
لو كان عندك ذرّة كرامة لما قتلت شخصاً أعزل