"قتلوه" - Traduction Arabe en Anglais

• killed him
• they killed
• they kill him
• murdered him
• shot him
• they did
• whacked him

Guys, over here. They killed him. They all took turns.
يا رفاق من هنا لقد قتلوه جميعهم اخذ دوره

I imagined myself shooting the men who killed him many times.
تخيلت نفسي أطلق النار على الرجال الذي قتلوه عدة مرات

Anyway, I thought they killed him in the last one.
على أية حال، إعتقدت بانهم قتلوه في الفيلم الاخير.

I can't believe they killed him because he wanted to change things.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

Had they killed him, as the other guy suggested,...
لكن ماذا؟ لو قتلوه كما اقترح الرجل الآخر

I have to send him the bastard who killed him
و لابد أن أُرسل إليه أولئك الأوغاد الذين قتلوه

In his misery, he repeated time and again that the gendarmes had beaten him and had killed him.
وكرر جيلالي حنفي عدة مرات، وهو يعاني، أن أفراد الدرك ضربوه، وأنهم قتلوه.

The separatists also cut off G. Pipia's ears and nose and then killed him.
وقام الانفصاليون أيضا بقطع أذني وأنف غ. بيبيا، ثم قتلوه.

It would appear that he was given a ride by the gunmen, who later killed him and then dumped his body near Ramallah.
ويبدو أنه ركب سيارة المسلحين الذين قتلوه فيما بعد ورموا جثته قرب رام الله.

It didn't cross my mind to tell them that I think Davies paid you to break him out, and then you killed him when you thought we were too close.
ولم عبور ذهني أن أقول لهم أنني أعتقد ديفيز تدفع لك لكسر له بالخروج، ثم قتلوه عندما نظن أننا كنا قريبين للغاية.

They came for Zem, and when they realized they couldn't take him alive, they killed him.
جاءوا إلى زيم، وعندما أدركوا أنهم لا يستطيعون أخذه حيا، قتلوه.

When they realized they cannot stop Shiv... from being taken to India, they killed him.
عندما أدركوا أن لا يمكنهم إيقاف شيف من أن يتم أخذه إلى الهند ، قتلوه

too. they killed him.
لقد كان مذعوراً ومهووساً بمحاولة إزالتها لكنهم .. لقد قتلوه

If they knew he would never pay, they could have killed him to send a message to Vanessa.
إذا علموا بأنه لن يدفع لهم ربما قتلوه لإيصال رسالة إلى فانيسا

They killed him and tossed his body into the river feeding his body to the fish and creatures.
لقد قتلوه و القو جثته في النهر و طعموها للاسماك

Bullshit! He died in Afghanistan. Taliban killed him.
هذه تفاهة لقد مات في أفغانستان طالبان قتلوه

So adultery is the sin, but they kill him and not her.
إذن الزنا هو الخطيئة لكنهم قتلوه ولم يقتلوها ، لقد إختطفوها

caught fire and burned the men who murdered him.
اشتعلت فيها النيران وحرق الرجال الذين قتلوه.

I owe it to my husband to find the person or persons who shot him dead in the middle of the street.
أنا مدينة لزوجي بالعثور على الشخص أو الأشخاص الذين قتلوه في منتصف الطريق.

I don't know why they did it, but I promise I'm gonna find out.
.لا أعرف لماذا قتلوه و لكني أوعدك أني سأكتشف هذا

The guys who whacked him moved dope.
الرجال الذين قتلوه كانوا يريدون المخدر