"قتلى" - Traduction Arabe en Anglais

• dead
• kill me
• killed
• deaths
• fatalities
• killing me
• death
• bodies
• shoot me
• kills
• murders
• murdered
• murder me
• lives
• casualties

Among the many dead and injured were Swedish nationals and our thoughts are with the many injured and affected family members.
وكان من بين ضحاياه الكثيرين من قتلى وجرحى، رعايا من السويد. قلوبنا مع كل المصابين وكل أفراد الأسر المنكوبة.

Six dead and 32 wounded were evacuated by LRC to nearby hospitals.
ونقل الصليب الأحمر اللبناني ستة قتلى و32 مصاباً إلى المستشفيات المجاورة.

I'm not used to people trying to kill me.
انا لم أعتد على الناس الذين يحاولون قتلى

Tell him I know Roth misled him. That he didn't know they would try to kill me.
اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

And then, being Pinochet... he had them all killed.
.. وبعد ذلك , بينوشيه أرداهم جميـعاً قتلى

Improvised explosive devices were the second leading cause of child deaths and injuries, amounting to 448 casualties.
وكانت الأجهزة المتفجرة المرتجلة ثاني أهم سبب في وقوع قتلى وجرحى بلغ عددهم 448 شخصاً.

Odd thing to do for someone that you wanted dead.
الشيء الغريب أن تفعل لشخص ان كنت تريد قتلى.

In other news, a suspect has been identified in the Cincinnati hospital alien terrorist attack that left three dead, many more injured.
وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى

There's 5 dead, 24 injured, and 8 in critical condition.
ثمّة 5 قتلى و24 جريحًا، و8 في حالة حرجة.

With suicide notes and dead Americans to prove it.
مع ملحوظات إنتحارية و أمريكيين قتلى لإثبات الأمر

It's got all the clients that went out with the dead gigolos.
انها تضم اسماء جميع الزبائن الذين كانوا مع قتلى الرجال المومسين

You'll say I'm paranoid, but someone wants me dead.
ستعتقدين انى مجنون, لكن هناك من يريد قتلى.

- Weren't you scared? - Yes. I thought Lucy would kill me.
ـ ألم تحس بالخوف ـ بلى الحيوان كان على وشك قتلى

After that psycho tried to kill me at the studio party, my managers have been insisting I get a full-time bodyguard.
بعد ان حاول هذا المريض النفسى قتلى فى حفل الاستوديو مديرى أصر ان احصل على حارس شخصى طوال الوقت

And for another, it tells me that you don't intend to kill me... at least not yet.
ولـ شىء آخـر : هذا يخبرنى بأنك لا تنوي قتلى على الأقل فى الوقت الحالي.

Except for that time you tried to kill me three hours ago.
ماعدا الوقت الذى حاولت قتلى فيه ، منذُ ثلاث ساعات

He could've killed me multiple times, but he never did.
كان يمكنه قتلى لعدة مرات ، لكنه لم يفعل.

I killed a boy who had nothing to live for beyond the money he'd get for killing me.
لقد قتلت صبيا لا تمثل الحياه له شيئا أكثر من ثمن وجبة غداء سيتقاضاها مقابل قتلى

This time, the government forces' takeover of the town of Al-Qusayr, Homs Province, resulted in deaths, injuries and destruction.
وفي هذه المرة، أسفرت سيطرة قوات الحكومة على بلدة القصير، في محافظة حمص، عن وقوع قتلى وجرحى ودمار.

During the same period, 5 Israeli fatalities and 82 injuries were recorded as a result of the conflict.
وخلال الفترة نفسها، وقع 5 قتلى بين الإسرائيليين وأصيب 82 بجراح نتيجة للنزاع.

In some cases death or injury had been inflicted, even on children.
وأشار إلى وقوع قتلى أو جرحى، منهم أطفال، في حالات معينة.

Six bodies were found at the camp and two others were found approximately 1 kilometre from the camp.
وتم العثور على ستة قتلى في الموقع نفسه وقتيلين آخرين على بعد قرابة كيلومتر منه.

Shit, you can shoot me, but you can't kill me.
، اللعنة , يمكنك أن تطلق علىَّ النار و لكنك لا تستطيع قتلى

Eight kills in your first wave. Thirteen in ail.
ثمانية قتلى فى أول موجة هجوم ثلاثة عشر فى المُجمل.

In 2003... we had 16,500 murders in this county.
عام 2003, كان لدينا 16.500 قتلى في هذه البلده

So, you wish you'd murdered me instead of him, do you?
اذن ، لقد تمنيتى قتلى بدلا منه أليس كذلك ؟

Someone took it, I tell you. Someone tried to murder me.
شخص ما أخذه ، ويمكنني القول بأن شخص ما حاول قتلى.

We also join other delegations to request you to convey our sincere condolences on behalf of Sri Lanka to the families of those who lost their lives in the tragic accident in Katowice.
كما ننضم إلى الوفود الأخرى لنرجو منكم نقل تعازينا الحارة باسم سري لانكا إلى أسر قتلى حادث كاتوفيتش المأساوي.