"قدرة التقييم" - Traduction Arabe en Anglais

• evaluation capacity

The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
وتعتمد الشُعبة أيضا على قدرة التقييم المتوفرة لدى وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.

The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وتعتمد الشُعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.

Since the approval of the evaluation policy by the Executive Board, UNFPA management has taken important and significant measures to strengthen the evaluation capacity of the organization.
ومنذ إقرار المجلس التنفيذي لسياسة التقييم، اتخذت إدارة الصندوق تدابير هامة ذات مغزى لتعزيز قدرة التقييم في المنظمة.

One or two agencies have been active in supporting development of national evaluation capacity.
كما نشطــت وكالة أو وكالتان لدعم قدرة التقييم الوطنية.

The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
وتعتمد الشُعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.

The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
وتعتمد الشعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.

The Secretariat is considering various strategies to enhance the evaluation capacity of the Organization.
وتنظر الأمانة العامة في استراتيجيات مختلفة لتعزيز قدرة التقييم بالمنظمة.

Review of the evaluation capacity of UNHCR
استعراض قدرة التقييم لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

The proposed investment of $1.3 million is a step towards providing the required evaluation capacity.
ويُعد الاستثمار المقترح، وقدره 1.3 مليون دولار، خطوة نحو توفير قدرة التقييم المطلوبة.

The first phase of the UNIFEM evaluation capacity building programme was completed in 2010.
واكتملت المرحلة الأولى من برنامج تنمية قدرة التقييم في الصندوق، في عام 2010.

evaluation capacity in country offices in 2010
قدرة التقييم في المكاتب القطرية في عام 2010

Review of the evaluation capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
استعراض قدرة التقييم لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Report of the Office of Internal Oversight Services on review of the evaluation capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض قدرة التقييم لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

The purpose of the OIOS review was to assess the current evaluation capacity in UNHCR and determine how it could be improved to better contribute to organizational results, learning and accountability.
وكان الغرض من استعراض المكتب هو تقييم قدرة التقييم الحالية في المفوضية وتحديد كيفية تحسينها من أجل الإسهام على نحو أفضل في النتائج والتعلم والمساءلة في المنظمة.

(a) Assess the current evaluation capacity in UNHCR; and
(أ) تقييم قدرة التقييم الحالية في المفوضية؛ و

evaluation capacity at field level is essential, not only for evaluation of programmes of individual entities, but also for United Nations Development Assistance Framework evaluations.
وتعتبر قدرة التقييم على المستوى الميداني أساسية، لا لتقييم برامج فرادى الكيانات فحسب بل كذلك لعمليات تقييم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

Support for national evaluation capacity in developing countries has long been part of the agenda of the Evaluation Office.
12 - أدمج دعم قدرة التقييم الوطنية في البلدان النامية في جدول أعمال مكتب التقييم منذ زمن بعيد.

evaluation capacity at the regional bureaux level remains unchanged compared with what was reported last year.
40 - لا تزال قدرة التقييم على مستوى المكاتب الإقليمية دون تغيير مقارنة بما جاء في تقارير العام الماضي.

Support for national evaluation capacity in developing countries is a priority of the Evaluation Office.
13 - يندرج تعزيز دعم قدرة التقييم الوطنية في البلدان النامية ضمن أولويات مكتب التقييم.

evaluation capacity at the regional level has increased from last year.
38 - وتزايدت قدرة التقييم على الصعيد الإقليمي عن العام الماضي.