"قدمت في وثيقة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted in one document
• submitted as one document
• submitted as a single document
• submitted in a single document

Initial, second and third periodic reports of Slovakia submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لسلوفاكيا، قدمت في وثيقة واحدة

Second, third and fourth periodic reports of Zimbabwe submitted in one document
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لزمبابوي، قدمت في وثيقة واحدة

Initial, second, third and fourth periodic reports of Estonia submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع لإستونيا، قدمت في وثيقة واحدة

Eighth, ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Rwanda submitted in one document
التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر لرواندا، قدمت في وثيقة واحدة

The Committee considered the initial, second and third periodic reports of Slovakia, due on 28 May 1994, 1996 and 1998 respectively and submitted as one document (CERD/C/328/Add.1), at its 1407th and 1408th meetings (CERD/C/SR.1407 and 1408), held on 3 and 4 August 2000.
252- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الأول والثاني والثالث لسلوفاكيا، التي كان من المقرر تقديمها في 28 أيار/مايو 1994 و1996 و1998 على التوالي والتي قدمت في وثيقة واحدة (CRED/C/328/Add.1)، في جلستيها 1407 و1408 (CERD/C/SR.1407 and 1408)، المعقودتين في 3 و4 آب/أغسطس 2000.

Tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Australia submitted in one document
التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لأستراليا، قدمت في وثيقة واحدة

Twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of France submitted in one document
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة

Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Ghana submitted in one document
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لغانا، قدمت في وثيقة واحدة

Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Holy See submitted in one document
التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للكرسي الرسولي، قدمت في وثيقة واحدة

Initial, second, third and fourth periodic reports of Slovenia submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع لسلوفينيا، قدمت في وثيقة واحدة

Initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of Bahrain submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع والخامس للبحرين، قدمت في وثيقة واحدة

O. Slovakia The Committee considered the initial, second and third periodic reports of Slovakia, due on 28 May 1994, 1996 and 1998 respectively and submitted as one document (CERD/C/328/Add.1), at its 1407th and 1408th meetings (CERD/C/SR.1407 and 1408), held on 3 and 4 August 2000.
252- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الأول والثاني والثالث لسلوفاكيا، التي كان من المقرر تقديمها في 28 أيار/مايو 1994 و1996 و1998 على التوالي والتي قدمت في وثيقة واحدة (CRED/C/328/Add.1)، في جلستيها 1407 و1408 (CERD/C/SR.1407 and 1408)، المعقودتين في 3 و4 آب/أغسطس 2000.

160. The ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Tunisia, submitted as a single document (CERD/C/226/Add.10), were considered by the Committee at its 1016th and 1017th meetings, on 2 March 1994 (see CERD/C/SR.1016 and SR.1017).
١٦٠ - نظرت اللجنة في التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر لتونس، وقد قدمت في وثيقة واحدة )CERD/C/226/Add.10(، وذلك في جلستيها ١٠١٦ و ١٠١٧ المعقودتين في ٢ آذار/مارس ١٩٩٤ )انظر CERD/C/SR.1016 و 7101.RS(.

235. The Committee considered the eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya, submitted in a single document (CERD/C/299/Add.13), at its 1264th and 1265th meetings, on 13 and 16 March 1998, and, at its 1272nd meeting, on 19 March 1998, adopted the following concluding observations.
٥٣٢- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للجماهيرية العربية الليبية والتي قدمت في وثيقة واحدة )CERD/C/299/Add.13(، في جلستيها ٤٦٢١ و٥٦٢١ المعقودتين في ٣١ و٦١ آذار/مارس ٨٩٩١ واعتمدت في جلستها ٢٧٢١ المعقودة في ٩١ آذار/مارس ٨٩٩١ الملاحظات الختامية التالية.