"قدمي اليسرى" - Traduction Arabe en Anglais

• My Left Foot
• my left leg

I got a small piece of glass in My Left Foot, but my legs aren't hurting.
دخلت قطعة زجاج في قدمي اليسرى ولكن رجلي لا تؤلماني

I wrapped it around my thigh and forgot about it for a week or two and uh, yeah, so, that's My Left Foot now.
وكنت ألعب بشريط مطاطي. و إلتفاء حول فخذي ونسيت أمره لمدة أسبوع أو اثنين، و أه ، نعم، إذن ، هذه قدمي اليسرى الآن.

My Left Foot keeps hitching when I do my inverse swing-over. It's like:
تستمر قدمي اليسرى في العرج عندما أقوم بالتأرجع العكسي، إنّه مثل:

Quite remarkable. He wrote an autobiography, "My Left Foot", which became an exceptional film starring Daniel day lewis.
جديرة بالذكر وكتب سيرته الذاتية قدمي اليسرى

And I ended up losing the lower half of my left leg.
وانتهى بخسارتي للنصف الأسفل من قدمي اليسرى

Hey, why don't we go upstairs and show Mr. My Left Foot that we won?
لماذا لا نصعد و نري السيد قدمي اليسرى ما ربحناه

Specifically the one crushing My Left Foot.
على وجه التحديد واحد سحق قدمي اليسرى.

"Sister, this time you bit off My Left Foot."
أختاه , هذه المرة ستأكلين قدمي اليسرى

I have a bone in My Left Foot that hasn't thawed yet.
لدي العظم في قدمي اليسرى لم تحسنت بعد.

Mr. My Left Foot, this is the video I was talking about.
سيد "قدمي اليسرى", هذا الفيديو الذي كنت أتحدث عنه

You have my left hand. Does My Left Foot count?
هل ارفع قدمي اليسرى بدلا منها؟

-I raise My Left Foot,
لقد رفعت قدمي اليسرى

Has he done his Stephen Hawking impression yet, or stuff about "My Left Foot"?
،هل قام بتقليد (ستيفن هوكينغ) بعد أو لا يزال يقلد فيلم "قدمي اليسرى"؟

This is bigger news than when I toured Europe... with that musical rendition of My Left Foot.
هذا خبر أكبر مني عندما تجولت في (أوروبا) في الحفلة الموسيقية قدمي اليسرى

I'm sorry, you have a "My Left Foot" thing going on, don't you?
"أنا آسف, لديك حالة كاللتي في فيلم "قدمي اليسرى فيلم مقتبس عن قصة حقيقية عن الكاتب كريستي براون الذي يعاني من شلل دماغي وكان يكتب و يرسم بقدمه اليسرى

Bye, Mr. My Left Foot.
"إلى اللقاء يا سيد "قدمي اليسرى

"My Left Foot". This is for you to keep. It's very inspirational.
قدمي اليسرى", هذا لك, إنه ملهم جداً"

Mr. My Left Foot.
سيد قدمي اليسرى

What do you think, Mr. My Left Foot?
ما رأيك يا سيد "قدمي اليسرى"؟

When you circle look at my left leg.
من هنا تهاجم , هنا القوة في الدائرة قدمي اليسرى

I had my left leg tethered to Mr. Waggles' forepaw and we came in third in the five-legged race.
لقد كانت قدمي اليسرى مربوطة إلى السيد وجلز وحللنا في المرتبة الثالثة في سباق الخمس أرجل