"قدم مربع من" - Traduction Arabe en Anglais

• square feet of
• square foot of

5,000 square feet of things to hang on a tree.
خمسة آلاف قدم مربع من اشياء معلقة على الاشجار

AND TELL HIM WE NEED 14 square feet of HIS SKIN.
واخبريه بأننا نحتاج الى 14 قدم مربع من ذلك الجلد

It is stated that the building would provide a maximum of 900,000 square feet of office space.
وذكر أن المبنى سيتيح مساحة قصوى قدرها 000 900 قدم مربع من حيز المكاتب.

Sixty thousand square feet of creative living space.
ستون ألف قدم مربع من مساحة السكن البديعة

For example, UNFPA could develop indicators to monitor the cost per square foot of accommodation, the cost per staff member, the average area occupied per member of staff, and the ratio of usable to non-usable (common) space.
وعلى سبيل المثال، باستطاعة الصندوق أن يستنبط مؤشرات لرصد التكلفة لكل قدم مربع من أماكن اﻹيواء، والتكلفة بالنسبة لكل موظف، ومتوسط المساحة التي يشغلها كل موظف، ونسبة المساحة المكانية المشتركة المستعملة إلى غير المستعملة.

Mixed use... uh, lofts, condos, a few thousand square feet of retail space.
متعددُ الاستخدامات , غرف علوية , شقق خاصة بضعة آلاف قدم مربع من مساحات التجزية

This facility is over nine hundred thousand square feet of corridors, tunnels, all designed to make you go around in circles without realizing.
هذه المنشأة هي عبارة عن اكثر من 900 الف قدم مربع من الممرات والانفاق وكلها مصممة لجعلكم تدورون في دوائر دون ان تدرك

5000 square feet of raw space, and 250 a foot is a good price.
خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد

Almost 120,000 mines in a contained area of 13,000 square feet of wellmarked fields were detached from warning signs once indicating their locations.
وتم فصل ما يقرب من 000 120 لغم في منطقة مغلقة تبلغ مساحتها 000 13 قدم مربع من الحقول المعلّمة جيدا عن علامات التحذير التي كانت تشير إلى مواقعها.

200,000 square feet of facilities for Lazarus alone.
200،000 قدم مربع من المرافق فقط ل "لازاروس العازر" وحدها

40, 000 square feet of gaming space.
أربعون ألف قدم مربع من الألعاب

You know, 1 ,500 square feet of grass and a new irrigation system was expensive.
كما تعلمين 1500 قدم مربع من العشب مع نظام السقي الجديد كانوا باهضي الثمن كما تعلمين 1500 قدم مربع من العشب مع نظام السقي الجديد كانوا باهضي الثمن

Uh, 25,000 square feet of studio space.
خمسة وعشرين ألف قدم مربع من المساحة

Since only 6,000 square feet of the new 12,000 square foot data centre will be used for Information Technology Services Division operations, the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support will be given the equivalent of 1,200 square feet which represents 10 per cent of the physical space of the new data centre.
وبما أنه لن يُستخدم سوى 000 6 قدم مربع من مركز البيانات الجديد الذي تبلغ مساحته 000 12 قدم مربع لعمليات الشعبة، فستُمنح إدارة الدعم الميداني التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام ما يعادل 200 1 قدم مربع وهو ما يمثل نسبة 10 في المائة من الحيز المادي لمركز البيانات الجديد.

In November 2007, the Organization plans to enter into a lease for 42,000 rentable square feet of office space in a newly constructed office building located in Long Island City.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، تعتزم المنظمة إبرام عقد إيجار لـ 000 42 قدم مربع من الحيز المكتبي القابل للإيجار في مبنى مخصص للمكاتب بني حديثا يوجد في حي لونغ آيلند سيتي (Long Island City).

51. The Committee was also informed that the current leases for the UNDC-1 and UNDC-2 buildings would expire in 2023, affecting approximately 2,500 staff accommodated in 668,000 square feet of rented office space.
51 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا أن عقود الإيجار الحالية للمبنى UNDC-1 والمبنى UNDC-2 سوف تنتهي في عام 2023، مما سيؤثر على ما يقرب من 500 2 من الموظفين الذين يشغلون 000 668 قدم مربع من حيز المكاتب المستأجرة.

From the information provided to the Committee, the Committee notes that UNFPA currently occupies approximately 75,000 square feet of space in the Daily News Building in New York City at the rate of approximately $41 per square foot (1993).
وتلاحظ اللجنة، من المعلومات التي قُدمت إليها أن الصندوق يحتل في الوقت الحاضر قرابة ٠٠٠ ٧٥ قدم مربع من الحيز المكاني بمبنى ديلي نيوز (Daily News) في مدينة نيويورك بسعر يبلغ بالقريب ٤١ دولارا للقدم المربع الواحد )١٩٩٣(.

VIII.73 The Advisory Committee was informed that the standard common service costs were based on the actual requirements per square foot of previously conducted alteration projects at the leased premises between 2010 and 2012, ranging from minor alteration projects involving work station reconfiguration only to full office space fit-out.
ثامنا-73 وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن تكاليف الخدمات المشتركة القياسية تستند إلى الاحتياجات الفعلية لكل قدم مربع من مشاريع التعديل التي أُجريت سابقا في أماكن العمل المستأجَرة بين عامي 2010 و 2012، وهي تتراوح من مشاريع التعديل الطفيفة التي تقتصر على إعادة تشكيل وحدات العمل، إلى تجهيز كامل لحيز المكاتب.