"قديمةً" - Traduction Arabe en Anglais

• old

We lay down together, things get old and familiar.
نحن نستلقي معاً , والأمور تصبح قديمةً ومألوفة

Probably an old football injury.
ربما كانت إصابةً قديمةً ناجمةً عن لعب كرةِ القدم

My father was a doddering old bag of bones the last six years of his life.
أبي كَانَ َحقيبةً عظامِ قديمةً في السَنَوات الستّ الأخيرة مِنْ حياتِه

We do. And do you know where to obtain old paper?
وهل تعلم أينَ يمكنك الحصول على أوراق قديمةً ؟

In simple archaeological terms, it's a really, really old story.
مفادها في رموزٍ ومُصطلحات أثرية، إنّها حقاً قصّة قديمةً جداً.

Dang, we thought the disco era was old school.
لعيناً فكّرنَا عصرَ الديسكو كَانَ مدرسةً قديمةً

No, all I saw was an old pack of kools ...and an unfinished to-do list.
لا، كُلّ شيء رَأيتُه كُانْتُ عُلبةً قديمةً لسجائر الكوول وقائمة بأعمال لم ينتهي منها والدك.

It was also indicated that the average age of light passenger vehicles was 4.66 years which, measured by the standard useful life of 6 years for severe conditions, was considered old by the Mission.
وقد أشير أيضا إلى أن متوسط عمر المركبات الخفيفة لنقل الركاب هو 4.66 أعوام، وتعتبر البعثة تلك المركبات قديمةً قياساً إلى العمر النافع المحدد في 6 أعوام بالنسبة للاستخدام في الظروف القاسية.

I found an old picture in your wallet.
لقد وجدت صورةً قديمةً في محفظتك

While everybody else is trying to make the best of it, you have to be a mean old grouch!
بينما كُلّ شخص آخر يُحاولُ لعَمَل أفضل منه، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a يَعْني شكوى قديمةً!

You know, your dad was old school.
تَعْرفين، أَباك كَانَ مدرسةً قديمةً.

Looks pretty old. Antique maybe.
تبدو قديمةً جداً ربما هي أثرية

Just plain old jealousy.
فقط يَتأسّى غيرةً قديمةً.

And this was old Cow.
وهذه كَانتْ بقرةً قديمةً

You sing an old song.
تَغنّي أغنيةً قديمةً.

# You'll never be old hat #
# أنت لَنْ تَكُونَ قبعةً قديمةً #

Everyone, did you know that Ted's been buying things... letters, old documents?
هل تعلموا بأن (تيد) يبتاع أشياءاً رسائلاً ووثائق قديمةً ؟

- Never gets old.
لاتصبح قديمةً أبداً

This is a dried-up old fig.
هذا a جفّفَ تينةً قديمةً.