"قد أخسر" - Traduction Arabe en Anglais

• I could lose
• could lose my
• might lose
• I may lose
• would lose

- Which I didn't. - And I could lose my license.
و هو الأمر الذي لم أفعله, و قد أخسر رخصتي

Please don't repeat any of this, or I could lose my job.
أرجوك لا تكرري أيًا من هذا، وإلا قد أخسر وظيفتي.

If word got out that I was saying something like that about a parent of one of my students, I could lose my job.
إذا انتشر خبر بأنني كنت أقول شيئا مثل هذا عن والدة واحدا ًمن طلابي , قد أخسر عملي

He lost it all, of course. Now I might lose the bar.
وبالطبع خسر كلّ شيءٍ، والآن قد أخسر الحانة.

Great. If I study, I may lose Harvey, and if I don't study, I'll lose my powers.
عظيم, إن درست قد أخسر هارفي و إن لم أدرس قد أخسر قواي

I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
بأن مشاعري تجاهها لها أي علاقة مع حقيقة أنني قد أخسر كل شيء.

I can't, I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
لا أستطيع، لا أريدها أن تظن بأن مشاعري تجاهها لها أي علاقة مع حقيقة أنني قد أخسر كل شيء.

She might be trying to sell books, but I could lose my license.
ربما أنها تحاول بيع الكتب، ولكنني قد أخسر مهنتي.

In fact, I could lose my job, my license.
في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة

I could lose my position. And you, your soldier, your new wife and children-- all of you will most certainly lose your heads.
قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون.

There's a much higher probability that I'd be jumpy, shoot you without provocation, and then I could lose my weapon.
في تلك الحالة ستزيد احتمالية أن أكون سريع الاهتياج و سأطلق النار من دون داعي, و عندها قد أخسر سلاحي

If I help you, I could lose my job... or worse.
،إذا ساعدتكِ قد أخسر وظيفتي .أو ما هو أسوأ

I could lose everything again, and this time I do care.
قد أخسر كل شيء مرة أخرى و في هذه المرة أنا أهتم

Believe me, it is Milos' great shame but, Jerry, I could lose my business if anybody find out.
صدّقني، ميلوش نادم بشدة. ولكني قد أخسر عملي إن علم أي أحد بذلك.

If I don't get this place opened up, I could lose the house.
إذا لم أفتح هذا المحل قد أخسر المنزل

I could lose my job. What are you offering?
قد أخسر عملي، ما الذي تعرضينه؟

Serious injury, death, they could get maimed, I could lose both children!
إصابة بليغة, حالة وفاة, قد يتشوهون, قد أخسر كلا الطفلين!

I have to pick my battles or I might lose them altogether.
أن عليّ اختيار معاركي، أو قد أخسر جميعها

I may lose a battle, Bob,
قد أخسر حرباً، يا (روب).

Are you saying that my Lancelot would lose?
هل تقصدين أنني قد أخسر اللانسيلوت ؟