"قد تنشأ في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• which may arise under
• might be established under the
• may arise in
• that may arise under
• that might arise under

2. Any question which may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee.
2- تبت اللجنة في أية مسألة قد تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه.

The present note outlines its principal institutional arrangements, discussing in particular the possible functions and structures of bodies that might be established under the platform. I. Institutional arrangements for the platform
وتعرض المذكرة الحالية ترتيبات المنبر المؤسسية الرئيسية، وتناقش على وجه الخصوص الوظائف والهياكل الممكنة للهيئات التي قد تنشأ في إطار المنبر.

2. Any question which may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned.
2- تبت اللجنة في أية مسألة قد تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه بدون مشاركة العضو المعني.

2. Any question which may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee.
٢- تبت اللجنة في أية مسألة قد تنشأ في إطار الفقرة ١ أعلاه.

C. Functions and structures of bodies that might be established under the platform
جيم - وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشأ في إطار المنبر

(b) Functions and structures of bodies that might be established under the platform
(ب) وظائف وهياكل الهيئات التي قد تنشأ في إطار المنبر

To consider problems or difficulties which may arise in the international jute economy.
(و) النظر في المشاكل والصعوبات التي قد تنشأ في إطار اقتصاد الجوت الدولي.

Any question that may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned.
2- وتفصل اللجنة في أي مسألة قد تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه دون مشاركة العضو المعني.

The past two decades have seen the burgeoning of international courts and tribunals equipped to deal with disputes that might arise under the growing reach of international law.
والعقدان الماضيان شهدا ازديادا في عدد المحاكم والهيئات القضائية المؤهلة لتسوية النزاعات التي قد تنشأ في إطار نطاق القانون الدولي المتزايد.