"قد قُتلت" - Traduction Arabe en Anglais

• was murdered
• was killed
• has been murdered

I think there's a high probability that Kim Hye Jin was murdered.
أعتقد أن هناك احتمالية كبيرة بأنّ كيم هي جين قد قُتلت

Tell him that his wife was murdered and see how he reacts.
وأخبره أن زوجته قد قُتلت وشاهد كيف ستكون ردة فعله

Blessed though she may be, this woman was murdered and her child taken.
ومع ذلك، فهذه المرأة قد قُتلت واختطف طفلها

I was screaming to the crews that my family was killed.
وصرخت مـرارا قائـــلا للعاملين في المستشفى إن أسرتي قد قُتلت.

You must understand. Your mother was killed as well.
\u200fيجب أن تفهم ذلك، والدتك قد قُتلت أيضاً

To recap our top story, police have confirmed that a young woman has been murdered in Jefferson County.
لتلخيص قصتنا الرئيسية الشرطة قد أكدت بأن امرأة شابة قد قُتلت في مقاطعة جيفرسون

A young woman not unlike yourselves has been murdered.
امرأة شابة لا تكبركم قد قُتلت.

And I suppose it was just a coincidence that shortly after she left she was murdered?
وأنــا أفترض أنها مجــرد مُــصادفة أنها قد قُتلت بعد قليل من مغادرتهــا ؟

What if she was murdered less than three years ago?
ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟

The D.A. thinks that Danielle Marchetti was murdered.
الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت

Your friend was murdered. Turn to the police, not superstition.
صديقتك قد قُتلت إذهبي إلى الشرطة ، وليس إلى الخرافة

It looks like the girl was murdered.
على ما يبدو ان الفتاة قد قُتلت

We're certain now that Amy was murdered, just as we're sure, now, that Florrie Gibbs was, and the reverend Minchin.
نحن متأكدون الآن ان ايمى قد قُتلت كما نحن متأكدون كذلك من فلورى جيبس, والكاهن مينشن ,

Looks like Emily Simpson was murdered after all. I'm amazed, Troy.
يبدو ان ايملى سيمبسون قد قُتلت فعلا

We don't know if she was killed, if she was abducted, or she just went to Vegas.
لا نعرف إن كانت قد قُتلت , أم قد أختُطفت أو هي فقط ذهبت إلى لاس فيجاس

Look, if she was killed by somebody, Why wouldn't she just tell you that?
إذا كانت قد قُتلت لماذا لا تقول لك هذا فحسب؟

A high school girl was killed a year ago.
قبل سنه كانت هناك فتاه من المرحلة الثانوية قد قُتلت

She thinks Nermin was killed because of Maya's drawings.
(تعتقد أن (نرمين) قد قُتلت بسبب رسومات (مايا

I mean, she was killed'cause you associated with vampires.
ما أعنيه، أنها قد قُتلت... بسبب تعاملها وإرتباطها بمصاصي الدماء.

Clarice Orsini has been murdered, her body found crucified in the Papal Bath.
(كلاريس أورسيني) قد قُتلت عُثر على جُثتها مصلوبةً في الحمّام البابوي

Clarice Orsini has been murdered, her body found crucified in the papal bath.
كلاريس أورسيني) قد قُتلت) جسدها وُجد مصلوباً في الحمّام البابوي