"قد نسيت" - Traduction Arabe en Anglais

• 've forgotten
• had forgotten
• 'd forgotten
• have forgotten
• forget the
• forgot my
• forget that
• you forgot
• forgot your
• forgot about
• had been forgotten
• has been forgotten
• left my
• forgot our
• I forgot the

It seems I've forgotten my story. Can you help me?
يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟

You have been spending so much time working at a midsize but growing pharmaceutical company that you've forgotten that I'm your wife.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت يعمل في متوسطة الحجم ولكن تزايد شركة أدوية ان كنت قد نسيت أنني زوجتك.

I had forgotten what it was like to come home to someone.
كنت قد نسيت ماهية شعور العودة إلى المنزل لأجد شخصا ينتظرني

Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

The old bat seems to have forgotten where she put them.
يبدو أن الخفاش القديم قد نسيت أين وضعت مقلم أظافرها

When you're alone for so long, you forget the simple human exchange.
عندما كنت وحيدا لفترة طويلة، كنت قد نسيت التبادل البشري بسيط.

Too bad I forgot my sexy mask.
لسوء حظي أنني قد نسيت قناعي المُثير هل هُناك أى شيء يُخيفك ؟

You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south.
كنت قد استهلكت حتى مع العدو إلى الشمال، كنت قد نسيت عن واحد إلى الجنوب.

I think you've forgotten I don't work here any more.
أعتقد بأنك قد نسيت \u200fأني لم أعد أعمل هنا.

And if I've forgotten to thank You, I thank You now.
وإذا كنت قد نسيت أن أشكرك، فأنا أشكرك الآن

But maybe there's a detail you could've forgotten to share with the police.
لكن ربما توجد تفاصيل قد نسيت قولها للشرطة

Tell me about a funny thought you had when you were waking up but had forgotten about.
تخبرني عن فكرة غريبة راودت فكرك عندما توقظني من نومي والتي تكون قد نسيت أمرها حينها

I had forgotten that it was the other, who paid with the card.
كنت قد نسيت أنه كان الآخر الذي دفع بطاقته.

I believe the good woman thought I'd forgotten my station.
أعتقد بأن المرأة الطيبة ظنت بأني قد نسيت مكانتي.

I'd forgotten what a beautiful bottom you've got, Sandra.
كنت قد نسيت مؤخرتك الجميلة تلك يا ساندرا.

Sadly, some States appear to have forgotten those obligations and are thereby putting the whole nuclear non-proliferation regime at risk.
ومن المحزن أن بعض الدول يبدو عليها قد نسيت تلك الالتزامات، وبالتالي تعرّض نظام عدم الانتشار النووي بأكمله للخطر.

I thought since maybe I hadn't heard from you, you might have forgotten.
فكرت لأنه ربما أنا لم أسمع منك أنك قد نسيت

Yeah, if you forget the strangling part.
لم يكن يشعر به. نعم، إذا كنت قد نسيت الجزء الخانق.

See, the problem is those are the ones that are so good, you forget that the guy you're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

You always said that when we started dating, you forgot to tell me you had a shitty memory.
قلت دائما أننا عندما بدأت تعود، كنت قد نسيت أن تقول لي كان لديك ذاكرة غزر.

Green, I think you forgot your sunscreen there.
الأخضر، وأعتقد أن كنت قد نسيت واقية من الشمس الخاص بك هناك.

Or she simply forgot about the concierge key.
أو أنها بكل بساطة قد نسيت موضوع المفتاح الخاص

He reported that the main impression of the delegation was that Tajikistan had been forgotten by donors.
وأفاد بأن الانطباع الرئيسي الذي تولد لدى الوفد هو أن الجهات المانحة قد نسيت طاجيكستان.

When speaking of the violation of the means and methods of warfare, it seems that the principle of humanity that guided Fyodor Martens duirng the drafting of the treaties in international humanitarian law, has been forgotten by the current Russian authorities.
وفيما يتعلق بانتهاك وسائل وطرق الحرب، يبدو أن السلطات الروسية الحالية قد نسيت مبادئ الإنسانية التي اهتدى بها فيودور مارتنز في صياغة المعاهدات المتصلة بالقانون الإنساني الدولي.

Oh, sweetie, I'm sorry. I think I left my sunglasses in there.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل

Maybe you forgot our little deal.
ربما قد نسيت اتفاقّنا الصغير.

I forgot the paddle even though we just learned the boating checklist yesterday.
قد نسيت المجادف رغم اني تعلمت للتو مراجعة متطلبات ركوب الزورق