"قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Conference of the Parties may wish
• the Conference may wish to

the Conference of the Parties may wish to note its understanding of the following points in the report of its first meeting.
قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يبدي كيفية فهمه للنقاط التالية الواردة في تقرير اجتماعه الأول.

the Conference of the Parties may wish to consider and adopt a decision along the following lines:
28 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يدرس ويعتمد قراراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلى:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
5 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

5. the Conference may wish to adopt with any amendments the elaborated process of reviewing and updating national implementation plans contained in the annex to the present note.
5 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد، مع أية تعديلات، بلورة عملية استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية الواردة في مرفق هذه المذكرة.

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
16 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرَّراً على نسق الخطوط التالية:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
19 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
20 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
12 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
10 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
15 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
11 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
24 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يتخذ مقرراً على النحو التالي:

the Conference of the Parties may wish to take note of the information provided by the Secretariat and the comments received.
13 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة وبالتعليقات الواردة.

the Conference of the Parties may wish to take note of the information provided by the secretariat and the comments received.
19 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة وبالتعليقات الواردة.

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
10 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
3 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
4 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

the Conference may wish to consider the date and venue of its third meeting, taking into account rules 3 and 4 of the rules of procedure for the Conference of the Parties.
43 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن ينظر في موعد ومكان انعقاد اجتماعه الثالث، مع مراعاة المادتين 3 و4 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.

the Conference may wish to consider the conclusions of the workshop on liability and redress given in the annex to the present note in the context of the Convention and decide on any further action to be taken on the matter.
5 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يبحث نتائج حلقة العمل بشأن المسؤولية والتعويض الواردة بمرفق هذه الوثيقة في إطار الاتفاقية ويبت في أي إجراء آخر ينبغي اتخاذه بشأن هذه المسألة.