"قد يكون لديهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They might have
• They may have
• They could have
• might have a
• could they possibly have

Members of the Committee and other participants were invited to provide any examples that They might have.
ودُعي أعضاء اللجنة وغيرهم من المشاركين إلى تقديم بعض مما قد يكون لديهم من أمثلة.

They might have to stop giving teachers free coffee.
قد يكون لديهم لوقف منح المعلمين القهوة مجانا.

Some added that They might have specific amendments to the proposed list of activities.
وأضاف بعضهم أنه قد يكون لديهم تعديلات محددة على القائمة المقترحة للأنشطة.

And what's more, he told me that very soon, They may have a cure.
والأكثر من ذلك، قال لي إنه قريباً قد يكون لديهم علاج.

It our statements are exactly alike, They may have doubts.
إذا بياناتنا هي على حد سواء تماما، قد يكون لديهم شكوك.

Which means They could have exactly what we're looking for.
مّما يعني أنّه قد يكون لديهم ما نبحث عنه تمامًا.

They might have a reason to vote the bill through.
قد يكون لديهم سببًا للتصويت لصالح القانون

He stressed that all questions They might have should be put forward without further delay.
وأكد ضرورة تقديمهم جميع ما قد يكون لديهم من اﻷسئلة دون مزيد من الابطاء.

Or They might have dangerous deliveries, all kinds of shit to beat us into doing...
أو قد يكون لديهم شحنات خطيرة كل أنواع القرف لإجبارنا للقيام بها

They might have an extensive file on this guy.
قد يكون لديهم ملف واسع النطاق على هذا الرجل

But They might have some sort of written language or basis for... visual communication.
ولكن قد يكون لديهم نظام تدوين معين للغتهم أو أساسيات من أجل التواصل المرئي

They may have a problem a lot bigger than a lawyer's office.
قد يكون لديهم مُشكلة أكبر من مُجرّد مكتب مُحامي.

They may have some useful information.
قد يكون لديهم بعض المعلومات المفيدة

They may have nothing to do with Kia's murder.
قد يكون لديهم شيء للقيام بالقتل كيا.

At each meeting, members and alternates must declare any conflicts of interest They may have in relation to any items on the agenda.
29- على الأعضاء والأعضاء المناوبين أن يعلنوا، في كل اجتماع من الاجتماعات، ما قد يكون لديهم من تضارب في المصالح فيما يتصل بأيٍ من البنود المدرجة في جدول الأعمال.

But you worked with Fine. They may have a record of you, too.
لكنك عملتِ مع (فاين) قد يكون لديهم تقرير عنك أيضًا

Because right now They could have credit cards in your name, take loans out.
لأنهم قد يكون لديهم بطاقات بإسمكم و أخذ قروض

They could have your social security number.
قد يكون لديهم رقم ضمانكم الإجتماعي

Maybe... which means our victims might have a mutual friend.
ربما والذي يعني ان الضحايا قد يكون لديهم صديق مشترك

What kind of errand could they possibly have at Babyco?
أي نوع من المهمات قد يكون لديهم في بيبي كو؟