"قد يكون هناك شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• There might be something
• there may be something
• could be something there

There might be something we can go over there and do
قد يكون هناك شيء يمكننا أن نذهب الى هناك والقيام

So, I heard There might be something you wanna discuss.
إذن، سمعت أنه قد يكون هناك شيء تريدين مناقشته

I think There might be something trapped in the wound.
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح

Guys, I think There might be something wrong with our justice system.
الرجال، وأعتقد أنه قد يكون هناك شيء الخطأ مع نظام العدالة لدينا.

But there may be something I can give you to make it work.
ولكن قد يكون هناك شيء بوسعي إعطائه لك لجعلها تنجح.

There's no footage, but There might be something else.
لا يوجد لقطات، ولكن قد يكون هناك شيء آخر.

But There might be something else you can steal... their war ship.
ولكن قد يكون هناك شيء أخر لتسرقوه .. تلك السفينة.

We think There might be something in it that gives you nightmares.
نعتقد قد يكون هناك شيء في أن يمنحك الكوابيس.

When you were little, were you ever worried that There might be something hiding under your bed at night? Well..
عندما كنت صغيرة هل خفتِ يوماً أنه قد يكون هناك شيء تحتَ سريركِ ؟ أجل ؟

There might be something I can give you in return.
قد يكون هناك شيء أستطيع أن أعطيه لك في مقابل

I'm afraid There might be something wrong with me.
أنا خائفة من أنه قد يكون هناك شيء بي أنا

You know, There might be something I can do to change his mind.
أتعلمين, قد يكون هناك شيء يمكنني فعله لتغيير رأيه

There might be something left. And if there is, it'll give us more to go on... than we have now.
قد يكون هناك شيء بقي , وإذا بقي قد يعطينا شئ لنستمر عليه

I should probably handle the paper'cause There might be something on it.
يجب أن ربما التعامل مع ورقة لأن قد يكون هناك شيء على ذلك.

There might be something at Kobi, but I doubt it.
قد يكون هناك شيء في كوبي ، لكني اشك في ذلك

There might be something we can do.
قد يكون هناك شيء بإمكاننا فعله

There might be something we could do.
قد يكون هناك شيء يمكن أن نفعله

There might be something on file.
. قد يكون هناك شيء ما في الملف

Within that, I think there may be something he can't refute.
في غضون ذلك، أعتقد أنه قد يكون هناك شيء لا يستطيح دحضه.

Was there may be something impossible gin?
وكان قد يكون هناك شيء الجن المستحيل؟

- there may be something wrong with me.
- - قد يكون هناك شيء خاطئ معي.

I think there could be something there.
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما هناك.