"قد يود مجلس الإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Governing Council may wish

In conclusion, the Governing Council may wish to recommend that a comprehensive review of the governance structure of UN-Habitat be undertaken, including:
وختاماً، قد يود مجلس الإدارة أن يوصي بأن يتضمن الاستعراض الشامل لهيكل إدارة موئل الأمم المتحدة الذي سيجري ما يلي:

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines:
قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يود مجلس الإدارة أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يود مجلس الإدارة أن يتخذ مقرراً على غرار ما يلي :

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
قد يود مجلس الإدارة الموافقة على مقرر وفقا للخطوط المحددة فيما يلى:

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
قد يود مجلس الإدارة الموافقة على مقرر وفقا للخطوط المقترحة فيما يلي:

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار الخطوط التالية المقترحة:

the Governing Council may wish to consider the following questions:
22- قد يود مجلس الإدارة أن يدرس المسائل التالية:

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director.
1 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مُقررٍ على غرار ما اقترحه المدير التنفيذي.

the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
8 - قد يود مجلس الإدارة أن يتخذ مقرراً على النحو التالي:

the Governing Council may wish to adopt a decision along the lines of the following suggested action:
1 - قد يود مجلس الإدارة أن يعتمد مقرراً على غرار الإجراء المقترح التالي:

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:

the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
5 - قد يود مجلس الإدارة أن يتخذ مقرراً على النحو التالي:

13. the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
13 - قد يود مجلس الإدارة أن يعتمد مقرراً وفقاً للخطوط التالية:

the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
14 - قد يود مجلس الإدارة أن يعتمد مقرراً وفقاً للخطوط التالية:

To facilitate this process and to ensure that it has the necessary authority, the Governing Council may wish to endorse the proposal of the Executive Director to establish an ad hoc advisory panel of experts on decentralization.
وتيسيراً لهذه العملية ولضمان تزويدها بالسلطة، قد يود مجلس الإدارة أن يصدق على اقتراح المدير التنفيذي بإنشاء فريق خبراء استشاري مخصص لللامركزية.

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
16 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:

the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
34 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:

the Governing Council may wish to consider adopting a decision along the following lines:
7 - قد يود مجلس الإدارة أن يتخذ مقرراً على غرار ما يلي:

the Governing Council may wish to adopt the following decision:
7 - قد يود مجلس الإدارة أن يتخذ مقرراً على النحو التالي: