"قذائف مباشرة" - Traduction Arabe en Anglais

    • direct-fire rounds
        
    • directly targeted shells
        
    • shells directly
        
    • direct-fire projectiles
        
    At 1250 hours the collaborators' militia fired three direct-fire rounds at areas along the Arabsalim-Habbush road from the Tahrah position. UN - الساعة ٥٠/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الطهرة ٣ قذائف مباشرة سقطت في محيط طريق عربصاليم - حبوش.
    At 1335 hours Israeli forces directed seven direct-fire rounds at areas around Adshit and Qusayr from the Tayyibah position. UN - الساعة ٣٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع الطيبة ٧ قذائف مباشرة سقطت في محيط بلدة عدشيت، القصير.
    Between 1410 and 1520 hours occupation forces fired several direct-fire rounds and a number of 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Jabal Balat and Tall Ya`qub positions. UN - وبين الساعة ٠١/٤١ و ٠٢/٥١، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي جبل بلاط وتل يعقوب عدة قذائف مباشرة وعدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.
    Between 1430 and 1535 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells and several directly targeted shells at outlying areas of Haddatha and Kafra from their positions at Jabal Blat and Bayt Lif. UN - بين الساعة ٠٣/٤١ والساعة ٥٣/٥١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في جبل بلاط وبيت ليف عدة قذائف هاون من عيار ٠٢١ ملم وعدة قذائف مباشرة على خراج بلدتي حداثا وكفرا.
    Between 2040 and 2105 hours the client militia fired five directly targeted shells in the direction of Jabal Bir al-Zahr from its position on Zwaya hill. UN - بين الساعة ٠٤/٠٢ والساعة ٥٠/١٢، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زويا خمس قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.
    At 2350 hours the client forces fired several shells directly at Mazra`at Umqata from their position on Sujud hill. UN - الساعة ٥٠/٢٣ أطلقت القوات العميلة من مركزها في تلة سجد عدة قذائف مباشرة باتجاه مزرعة عمقاتا.
    At 2000 hours Israeli forces fired five direct-fire projectiles at outlying areas of Zibqin from their position at Jabal Balat. UN - الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في جبل بلاط خمس قذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة زبقين.
    Between 2020 and 2055 hours Israeli forces and the proxy militia fired eight direct-fire rounds and several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Yatar, Ghanduriyah and Majdal Zun from positions at Tall Ya`qub, Markaba and Rajmin. UN - بين الساعة ٢٠/٢٠ و ٥٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع تل يعقوب، مركبا، الرجمين ٨ قذائف مباشرة وعدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات: زبقين، ياطر، الغندورية ومجدل زون.
    Between 1510 and 1530 hours Israel's proxy militia fired four 81-mm and 120-mm mortar shells and eight direct-fire rounds at outlying areas of Majdal Zun from positions at Yarin, Rajmin, Tayr Harfa and Shihin. UN - بين الساعة ١٠/١٥ و ٣٠/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة ﻹسرائيل من مواقع يارين، الرجمين، طير حرفا وشحين ٤ قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم و ٧ قذائف مباشرة على خراج بلدة مجدل زون.
    At 1850 hours occupying Israeli forces fired four direct-fire rounds at Maydun from the Ahmadiyah hill position. UN - الساعة ٥٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تلة اﻷحمدية ٤ قذائف مباشرة باتجاه بلدة ميدون.
    At 0730 hours the Lahad proxy militia at the Sala`ah position fired four direct-fire rounds at the road leading to the position itself. UN - الساعة ٣٠/٧ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الصلعة ٤ قذائف مباشرة باتجاه الطريق المؤدية إلى المركز المذكور.
    At 2040 hours the collaborators' militia fired three direct-fire rounds at areas around the Shaqif al-Naml position from the Ruwaysat al-Jamus position. UN - الساعة ٤٠/٠٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع رويسات الجاموس ٣ قذائف مباشرة سقطت في محيط موقع شقيف النمل.
    At 1455 hours the collaborators' militia fired three direct-fire rounds at Jabal Bir al-Dahr from the Zimriya crossing position. UN - الساعة ٥٥/١٤ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع معبر زمريا ٣ قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.
    Between 1225 and 1400 hours the Lahad proxy militia fired seven 120-mm direct-fire rounds at Jabal Bir al-Dahr from the Ayn Qinya position. UN - بين الساعة ٢٥/١٢ و ٠٠/١٤ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع عين قنيا ٧ قذائف مباشرة ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.
    Between 2045 and 2130 hours Israeli forces fired several directly targeted shells in the direction of Jabal Sujud and Jabal al-Rafi', from their position at Ksarat al-Urush. UN - بين الساعة ٤٥/٢٠ والساعة ٣٠/٢١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف مباشرة باتجاه جبلي سجد والرفيع.
    Between 1430 and 1500 hours Israeli forces and the client militia fired several directly targeted shells and 120-mm mortar shells along the Tasah Spring and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill. UN - بين الساعة ٣٠/١٤ والساعة ٠٠/١٥، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة ومحيط تلة سجد.
    Between 1230 and 1245 hours the South Lebanon Army fired several directly targeted shells which fell in the area of Tumat Niha, to the west of Batirah, from its position at Tanassut hill (near Ayn al-Tufrah, Jazzin). UN - بين الساعة ٣٠/١٢ والساعة ٤٥/١٣، أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة التنصت )قرب عين الطفرة - جزين( عدة قذائف مباشرة سقطت على منطقة تومات نيحا - غرب الباطرة.
    At 1245 hours the Lahad militia fired shells directly at Jabal Bi'r al-Dahr from Ayn Qinya. UN - الساعة ٤٥/١٢ أطلقت ميليشيا العميل لحد من عين قنيا قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الظهر.
    31 January 1998 At 0030 hours Israeli forces fired shells directly at the Jabbur pool and towards the Iqlim al-Tuffah area. UN ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٣٠/٠٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية قذائف مباشرة باتجاه بركة جبور ومنطقة إقليم التفاح.
    At 1300 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells directly at Bra`shit and Shaqra. UN - الساعة ٠٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد قذائف مباشرة باتجاه برعشيت وشقرا.
    At 0230 hours the client militia fired four direct-fire projectiles at Jabal Bir al-Dahr from its position on Zaghlah hill. UN - الساعة ٣٠/٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زغلة أربع قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.
    At 1530 hours the client militia fired three direct-fire projectiles at outlying areas of Arabsalim from its position on Tahrah hill. UN - في الساعة ٣٠/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة الطهرة ثلاث قذائف مباشرة على خراج بلدة عربصاليم.
    At 0020 hours Israeli forces fired four direct-fire projectiles at Jabal Bir al-Dahr from their position on Zaghlah hill. UN - في الساعة ٢٠/٠٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة أربع قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus