"قذرا" - Traduction Arabe en Anglais

• dirty
• filthy
• sloppy
• nasty
• shit
• a pig
• dirtier
• dirt

- I may be dirty, but I play old.
-قد أقون قذرا لكن ألعب الأمر بالطرق القديمة

I just don't think that some dirty little secret from his past is gonna cut it.
هذه فكرة جيدة فعلا. لا أعتقد أن سرا قذرا صغيرا من ماضيه سيفي بالغرض.

This could get dirty, so, just how deep do you want this to go?
حتى لو كان قذرا. لذا، ينبغي لنا مدى عمق حفر؟

Your brother, or some filthy ape who's always talking down to you, always mocking you.
أتصدق أخاك أم قرداً قذراً والذي يحتقرك ويسخر منك دوماً

What you should be worried about is you're getting sloppy.
مايجِبُ عليك أن تقلق منه هو كيف تكون قذراً

I do think old cranks are funny, but if he wrote something nasty on your garage door,
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك

Maybe it's in him. He looks skeezy as shit.
ربما بداخله هو فهو يبدو قذراً جداً

No matter how often she goes to work, even just once a week things can't help but get dirty.
لا يهم كم مرة تذهب للعمل فيها حتى وان كانت مرة بالاسبوع فالمكان دائما مايكون قذرا

He implied you were dirty, but he was vague.
و ألمح أنّك قذرا و لكنّه كان غامضا

Doesn't have to be dirty. I just need some answers.
لا يتحتم أن يكون الأمر قذرا أريد بعض الأجوبة فحسب

If he wasn't dirty, then he wasn't killed because he was skimming.
إن لم يكن قذرا, فإذن لم يقتل لأنه كان يختلس

There are big steel machines everywhere, the people are oppressed, and it's a very dirty, polluted place.
حيث الآلات الضخمة بكل مكان ،وقد تعرض الناس للقمع وأصبح المكان قذرا وملوثا جدا

I'm exercising my constitutional right to be a dirty fangbanger.
إننى أستعرض حقوقى الدستورية فى أن أكون محبا قذرا لمصاصى الدماء.

You said my back was too dirty to rub!
كيف لك ألا تفركي ظهري؟ لأنه قذرا جدا بالنسبة لك

Dressed like a half-French, half-German soldier, he was disgustingly filthy.
مرتدياً ملابس جندي نصف فرنسي ونصف ألماني، كان قذراً بشكل مثير للاشمئزاز.

These general cells may have one filthy sink and a tap, from which water does not always emerge, near a ground-level toilet around which the inmates may drape some cloth for a minimum of privacy and to conceal the squalor of the installation.
وربما تحوي هذه الزنزانات العامة حوضاً قذراً واحداً وصنبوراً لا يخرج منه ماء دوماً، بالقرب من مرحاض أرضي قد يسدل السجناء حوله بعض الخِرَق من أجل الحصول على حد أدنى من الخلوة وﻹخفاء قذارة المكان.

He was filthy. His father had just beaten him up.
وكان قذراً وقام والده بضربه للتو

I'm not one for sloppy seconds. When you find him, say "Poughkeepsie."
لست قذراً ولو لثوانى معدودة عندما تجده قل .بوجبسى

The barista dick who made it, now, his work was really sloppy.
عامل المقهى الذي أعدَّها، عمله الآن أصبح قذراً.

Well, the weather's been nasty and needs to be spanked.
حسناً , الطقس كان قذراً ويحتاج إلى أن تصفع

Yeah, I saw him, and he's a shit.
نعم لقد قابلته , و قد كان قذراً

If I wasn't such a pig we wouldn't have gotten this cush job.
لو لم أكن قذراً كبيرا , لم نكن لنحصل على هذا العمل

Put it away. It'll get dirtier than it already is.
أبعد ذلك، سيصبح قذراً أكثر مما هو قذراً عليه.

Man, now I got dirt in my rims!
يا رجل والآن انا لقد أصبحت قذراً عند الحافات