"قذرا" - Traduction Arabe en Anglais

• dirty
• filthy
• sloppy

- I may be dirty, but I play old.
-قد أقون قذرا لكن ألعب الأمر بالطرق القديمة

I just don't think that some dirty little secret from his past is gonna cut it.
هذه فكرة جيدة فعلا. لا أعتقد أن سرا قذرا صغيرا من ماضيه سيفي بالغرض.

This could get dirty, so, just how deep do you want this to go?
حتى لو كان قذرا. لذا، ينبغي لنا مدى عمق حفر؟

And what did she do to you when you were 12 that was so filthy?
حسنا, و ما الذي فعلته لك عندما كنت في الـ12 و كان قذرا لهذه الدرجة؟

Just because he's big, sloppy, and weird doesn't make him an axe murderer.
ليس لكونه كبيرا, قذرا وغريبا هذا يعني أنه قاتلا بفأس.

No matter how often she goes to work, even just once a week things can't help but get dirty.
لا يهم كم مرة تذهب للعمل فيها حتى وان كانت مرة بالاسبوع فالمكان دائما مايكون قذرا

He implied you were dirty, but he was vague.
و ألمح أنّك قذرا و لكنّه كان غامضا

Doesn't have to be dirty. I just need some answers.
لا يتحتم أن يكون الأمر قذرا أريد بعض الأجوبة فحسب

If he wasn't dirty, then he wasn't killed because he was skimming.
إن لم يكن قذرا, فإذن لم يقتل لأنه كان يختلس

There are big steel machines everywhere, the people are oppressed, and it's a very dirty, polluted place.
حيث الآلات الضخمة بكل مكان ،وقد تعرض الناس للقمع وأصبح المكان قذرا وملوثا جدا

I'm exercising my constitutional right to be a dirty fangbanger.
إننى أستعرض حقوقى الدستورية فى أن أكون محبا قذرا لمصاصى الدماء.

You said my back was too dirty to rub!
كيف لك ألا تفركي ظهري؟ لأنه قذرا جدا بالنسبة لك

Field interrogations tend to be quick and dirty and often end with a bullet to the head.
الاستجواب الميداني وضع ليكون سريعا و قذرا و عندما تكون النهاية برصاصة على الرأس

Why else would the Succubus keep a dirty human like me around?
لماذا الشياطين سوف يتركون شخصا قذرا مثلي ؟

You may be dirty, but at least you have character.
انت ربما تكون قذرا لكن على الاقل لديك شخصية مميزة

If I want to be dirty, I'll be dirty.
و اذا أردت أن أكون قذرا فسأكون قذر

He's not a dirty cop, he's a good cop.
إنه ليس شرطيا قذرا .. إنه شرطي جيد

The lady you been talking dirty to on the telephone every day last week.
المرأة التى كنت تكلمها كلاما قذرا في الهاتف كل يوم الأسبوع الماضي

No, look, it was properly filthy, I shouldn't tell.
لا, أنظروا, لقد كان قذرا تماما يجدر بي ألا أقوله لأحد

I was at the precinct, and I really had to use the john... and it's pretty filthy in there, and I was in kind of a hurry.
كنت فى احد المطاعم واضطررت لاستخدام دوره المياه وكان قذرا وكنت فى عجله من امرى

Can't have our mr. Clark looking all sloppy now, can we?
لا يمكننا أن نحصل على سيدنا.كلارك قذرا , الان هل يمكننا؟