"قذرين" - Traduction Arabe en Anglais

• dirty
• filthy
• nasty
• dirtbag
• unwashed
• stinking

Well, all the other husbands don't come home dirty from fighting.
كل الأزواج الآخرين لا يعودون إلى المنزل قذرين بسبب الشجار

Everything they say about communists is true. dirty and stupid.
.كُل ما يُقال عن الشيوعيون فهو صحيح .إنهم حقاً قذرين و أغبياء

They're dirty and cheap and they get hot when they're rubbed.
إنه قذرين ورخيصين ويشعرون بالإثارة عند لمسهم.

This is some... sordid scheme hatched between these filthy Dwarves... and those miserable tub-trading Lakemen.
إنّها مؤامرة خسيسة نُسجت خيوطها بين أقزام قذرين وتجّار البحيرة البائسين

I put this practise together and I made you all filthy stinking rich.
أنا من جعلكم هكذا.. أنا من صنعكم.. وجعلكم أغنياء قذرين.

All dirty, I'm afraid.
كلنا قذرين, وأنا أخشى أن أمي لن تأتي إلا نهاية الاسبوع

Better than "He was set up by two dirty cops"?
افضل من انة تم نصب فخ لة بواسطة شرطيين قذرين ؟

Well, you could wear them until they're really dirty and then give them to me.
حسناً, تستطيعي إرتدائهم حتى يصبحون قذرين للغايه ثم إعطائهم لي

It's about dirty towers that have stood firm for two generations, and kids who'll die before they grow old.
انها عباره عن برجين قذرين عبر جيلين واطفال يموتن قبل ان يشيخو

Handling these kids, making me dirty for no reason, lets go.
التعامل مع هؤلاء الأطفال ، سوف يجعلنا قذرين بلا سبب ، دعينا نذهب.

Even dirty, sick, unpleasant. Because children are innocent.
حتى لو كانوا قذرين ومرضى وقبيحين لأن الأطفال أبرياء

Especially not dirty, sparkly ones.
و بخاصة الأشخاص الغير قذرين, الأشخاص المُشرقين.

However, before we take this case any further, we'd like to offer you deals in exchange for your testimony against other dirty cops.
على أية حال، قبل أن نأخذ هذه القضية أبعد من ذلك نود ان نقدم لكم صفقات في مقابل الحصول على شهادتك ضد شرطة آخرين قذرين

I mean, it's not every week that two dirty cops show up on my doorstep both offering me the same deal.
أقصد، ليس كلّ أسبوع يأتي شرطيّين قذرين لأعتاب منزلي، ويعرض كِليهما الصفقة نفسها.

But if you lose the fight ... then we are a homeless, dirty wandering tribe wanted.
لكن لو خسرته في معركة سوف نصبح همج متشردين قذرين وقبائل متشرذمة

I have OCD-- one, two, three, four, five-- and... and I think that homeless people are filthy.
أنا أعاني من الوسواس القهري 1،2،3،4،5 وأظن بأن المشردين قذرين

If you'd never met me, you wouldn't be sitting here with a bunch of... filthy, no good hop-heads who would cut your throat if they only had the...
لو لم تتعرّف بي لما كنتَ قابعاً ..في هذا السجن الآن مع مجموعة رجال قذرين وطالحين وأغبياء ..كانوا سيذبحونكَ لو أنّ لديهم

Antonio, come in. Look at you guys. You're filthy.
أنطونيو، تعال هنا انظرو الى انفسكم انتم قذرين!

I don't care if you are nasty. I know, sir. Sergeant.
لا يهمني إن كنتم قذرين - أعلم سيدي الرقيب -

Well, just because you're too sweet to lie, it doesn't mean that you don't have some dirtbag friends who won't do it for you.
فقط لأنك لا تستطيعين الكذب هذا لا يعني أن ليس لديك أصدقاء قذرين لن يفعلوها لأجلك

Except she was raised in a commune by unwashed idiots.
عدا أنها تربتَ في ملكية مشتركة مع أغبياء قذرين.

Intel says that every other Saturday the marines do field maneuvers, so there won't be any stinking jarheads in the joint.
هناك معلومات تقول أنّ البحرية تقوم بمناورات ميدانية كلّ يوم سبت لذا لن يكون هناك أيّ جنود بحرية قذرين في المكان