"قذيفتي هاون من" - Traduction Arabe en Anglais

• mortar shells

At 1850 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells from their position at Ksarat al-Urush which fell on Mazra'at Uqmata.
- الساعة ٥٠/١٨، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطتا على مزرعة عقماتا.

At 1920 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at the area around its position in Kurum al-Arz from its position on Tahrah hill.
- الساعة ٢٠/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة الطهرة قذيفتي هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه محيط مراكزها في كروم اﻷرز.

At 1950 hours the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata from its position at Bi'r Kilab.
- في الساعة ٠٥/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في بئر كلاب قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا.

At 0750 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Zun from their position on Hardhun hill.
- الساعة ٥٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة الحردون قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة مجدل زون.

At 2220 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at Wadi al-Saluqi from its position at Tallusah.
- الساعة ٢٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في طلوسة قذيفتي هاون من عيار ٨١ ملم على وادي السلوقي.

At 1640 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at Jabal Safi from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٤٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على جبل صافي.

At 1700 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata from their position in Ksarat al-Urush.
- الساعة ٠٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا.

At 0810 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at Mlikh from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٠/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزهما في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على بلدة مليخ.

At 1340 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at the outskirts of Sujud from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٤٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على أطراف سجد.

At 1525 hours Israeli forces fired five 155-mm artillery shells in the direction of Jabal Bir al-Zahr from their base at Abu Qamhah; from their position on Ahmadiyah hill they also fired two 120-mm mortar shells in the direction of Tumat Niha.
- الساعة ٢٥/١٥، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة خمس قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل بير الضهر، كما أطلقت من مركزها في تلة اﻷحمدية قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه تومات نيحا.

At 1115 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its position at Rshaf.
- الساعة ١٥/١١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في رشاف قذيفتي هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة حداثا.

At 1140 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at outlying areas of Anan from its position on Rum hill.
- الساعة ٤٠/١١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم قذيفتي هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة انان.

At 2320 hours Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` from their positions on Sujud hill.
- الساعة ٢٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلة سجد قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل الرفيع.

Between 2110 and 2115 Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mlita and Jabal Safi from their positions on Sujud hill and at Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٠/٢١ والساعة ١٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلة سجد وكسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه مليتا وجبل صافي.

At 1250 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill from their position in Ksarat al-Urush.
- الساعة ٥٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

At 1540 hours Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Umqata and Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- الساعة ٠٤/٥١ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان قذيفتي هاون من عيار ٠٢١ ملم باتجاه مزرعة عمقاتا ومليخ.

At 1820 hours and at 1840 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells, which fell on Jabal Sujud, from their position at Bi'r Kilab.
- الساعة ٢٠/١٨ والساعة ٤٠/١٨، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بئر كلاب قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطتا على جبل سجد.

Between 1040 and 1150 hours the client militia fired two 120-mm mortar shells at outlying areas of Bayt Yahun and Ayta al-Jabal from its position at Saff al-Hawa.
- بين الساعة ٤٠/١٠ والساعة ٥٠/١١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في صف الهوا قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدتي بيت ياحون وعيتا الجبل.

Also on 23 June, two mortar shells were reportedly fired from central Gaza. One landed near the Nahal Oz crossing and the other in the Negev desert; no injuries were reported.
وفي 23 حزيران/يونيه، أفادت الأنباء إطلاق قذيفتي هاون من وسط غزة، سقطت إحداهما قرب معبر ناحال عوز بينما سقطت الأخرى في صحراء النقب؛ ولم يُبلغ عن وقوع إصابات().

At 0750 hours, the Israeli enemy forces fired two 120-mm calibre mortar shells from their position at Zibdin in the occupied Shab'a farmlands which fell in the farmlands in the vicinity of Birkat al-Naqqar.
- عند الساعة 50/07، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في زبدين داخل مزارع شبعا المحتلة قذيفتي هاون من عيار 120 ملم سقطتا في محيط بركة النقار داخل المزارع المذكورة.