"قرأت بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• I read some
• read some of
• read a few
• read a couple
• you read some
• I've read some

I-I asked him about John, told him I read some things.
سألته حول جون، و اخبرته انني قرأت بعض الاشياء

That's why you're following me. I read some notes.
لهذا تتبعينني ..قرأت بعض الأوراق

I think she snooped on my phone, read some of my e-mails.
أعتقد بأنها تطفلت على هاتفي و قد قرأت بعض رسائلي

You know, I think it would be good if you read some of these books for school.
كما تعلمين ، أعتقد سيكون من الجيد إذا قرأت بعض هذة الكتب للمدرسة

You think you know me because you read a few stories?
أنت تعتقد أنك تعرفني لانك قرأت بعض القصص ؟

'Cause I read a few studies that called RTMS a promising and non-invasive method of hyper-polarization.
لأنني قرأت بعض الدراسات التي تقول أن هذا التحفيز مبشر و طريقة غير مجتاحة لفرط الأستقطاب.

I read a couple of articles on that.
لقد قرأت بعض المقالات بخصوص هذا مؤخراً , في الحقيقة

And, uh, I've read some of your articles for the Post.
و، آه، لقد قرأت بعض مقالاتك لمنصب.

I read some stories... in that college regulation book... you won't believe.
قرأت بعض القصص المثيرة في كتاب "جرائم في المدرسة" ماذا الذي لا تصدقه

- Well, I've had my suspicions for a while, but last night when he was in the shower, I read some texts to a "Bimbo",
حسناً , كان لديَّ شكوكي لفترة ولكن الليلة الماضية عندما كان في الحمَّام "لقد قرأت بعض الرسائل لـ " عاهرته

I read some of your, research papers.
قرأت بعض اه البحوث الخاصة بك

I read some of your articles.
لقد قرأت بعض مقالاتك

Perhaps you've read some of my writings?
ربما كنت قد قرأت بعض من كتاباتي؟

Oh, so you've read some of my published works?
يبدو أنك قرأت بعض من منشوراتي؟

Evgeny, would you read some of my poems?
يفغيني ، هلّا قرأت بعض قصائدي؟

Yeah, they told me that and I read a few reports.
اجل اخبروني و ذلك و قرأت بعض التقارير

I've read a few books - The Da Vinci Code, The Art of War.
لقد قرأت بعض الكتب - شيفرة دافنشي، فن الحرب

I read a few pages of one of them.
لقد قرأت بعض الصفحات من أحدهم

But I read a couple of the kids first handed accounts.
لكني قرأت بعض ما أدلى به الأولاد في البداية

Just'cause you read some files, you think you know about me?
قرأت بعض الملفات تعتقد بأنّك تعرف الكثير عن شخصيتي؟

I've read some aquatic literature.
قرأت بعض المؤلفات عن الماء.