"قرارات المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

• decisions of the Executive Board
• Executive Board decisions
• decisions by the executive board
• Executive Council decisions
• decisions taken by the executive board
• the decisions of the Executive Council

The decisions of the Executive Board should be taken by a majority of at least nine of its members.
وينبغي أن تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بأغلبية لا تقل عن تسعة من أعضائها.

The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.
يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي للجمهور.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

The aim of the revision is also to reflect other Executive Board decisions, which have impacted the financial regulations since the last comprehensive revision in 2000.
والهدف من التنقيح أيضا أن يعكس قرارات المجلس التنفيذي التي أثرت في النظام الأساسي المالي منذ إجراء آخر تنقيح شامل في عام 2000.

It will ensure that, at current regular resource levels, the share of the lower-income group will stay in line with earlier Executive Board decisions.
إذ يكفل، على مستويات الموارد العادية الحالية، استمرار تطابق حصة فئة الدخل المنخفض مع قرارات المجلس التنفيذي السابقة.

decisions by the executive board shall be taken by consensus[, whenever possible.
19- تُتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء [، كلما أمكن ذلك.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanisms.
الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآليات التنمية النظيفة.

17. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
17- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Procedures, mechanism and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
سابع عشر- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

E. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism 81 16
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 81 21

E. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
هاء- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

E. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism 64 - 67 15
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 64-67 18

13. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
13- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
13- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
13- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
16- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

She noted that Executive Board decisions had great impact in programme countries such as hers.
وأشارت إلى أن قرارات المجلس التنفيذي لها أثر عظيم في البلدان المستفيدة من البرامج مثل بلدها.

decisions by the executive board shall be taken by consensus[, whenever possible.
18- تُتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء [، كلما أمكن ذلك.

Executive Council decisions
قرارات المجلس التنفيذي

4. > The COP/MOP [may] [shall] consider appeals against decisions taken by the executive board.
4- > [يجوز ل] [على] مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول أن ينظر في الطعون المقدمة ضد قرارات المجلس التنفيذي.

He holds executive power to override the decisions of the Executive Council, with the approval of the Secretary of State.
وبيده السلطات التنفيذية اللازمة لإبطال قرارات المجلس التنفيذي بموافقة وزير الدولة لشؤون أقاليم ما وراء البحار.